blob: 01272d092c87b8df9c945ccc6a7f459191d05630 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Creu Proffil Dewin
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Cyflwyniad
*[other] Croeso i { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = Mae { -brand-short-name } yn storio gwybodaeth am eich gosodiadau a'ch dewisiadau yn eich proffil personol.
profile-creation-explanation-2 = Os ydych yn rhannu'r copi o { -brand-short-name } gyda defnyddwyr eraill, mae modd defnyddio proffiliau i gadw gwybodaeth eich gilydd ar wahân. I wneud hyn, dylai pob defnyddiwr greu ei broffil ei hun.
profile-creation-explanation-3 = Os mai chi yw'r unig berson sy'n defnyddio'r copi o { -brand-short-name }, rhaid i chi gael o leiaf un proffil. Os hoffech chi mae modd creu proffiliau niferus er mwyn cadw gosodiadau a dewisiadau i chi eich hun. Er enghraifft, efallai yr hoffech chi gael proffil gwahanol ar gyfer defnydd busnes neu bersonol.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Ymlaen.
*[other] I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Nesaf.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Diweddglo
*[other] Cwblhau { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Os ydych yn creu nifer o broffiliau mae modd eu gwahaniaethu wrth enw'r proffil. Mae modd defnyddio'r enw sy'n cael ei ddarparu yma neu enw eich hun.
profile-prompt = Rhowch enw proffil newydd:
.accesskey = e
profile-default-name =
.value = Defnyddiwr Rhagosodedig
profile-directory-explanation = Bydd eich gosodiadau defnyddiwr, dewisiadau a data arall sy'n perthyn i ddefnyddiwr yn cael ei gadw yn:
create-profile-choose-folder =
.label = Dewis Ffolder…
.accesskey = D
create-profile-use-default =
.label = Defnyddio'r Ffolder Rhagosodedig
.accesskey = R
|
