blob: 88855d20257e7522dd12db9383e33df3603933bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (heb ei osod)
failed-pp-change = Methu newid y Prif Gyfrinair.
incorrect-pp = Nid ydych wedi rhoi'r Prif Gyfrinair cyfredol cywir. Ceisiwch eto.
pp-change-ok = Mae'r Prif Gyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus.
settings-pp-erased-ok = Rydych wedi dileu eich Prif Gyfrinair. Ni fydd cyfrineiriau wedi'u storio ac allweddi preifat tystysgrif sy'n cael ei reoli gan { -brand-short-name } yn cael eu diogelu.
settings-pp-not-wanted = Rhybudd! Rydych wedi penderfynu peidio â defnyddio Prif Gyfrinair. Ni fydd cyfrineiriau wedi'u storio ac allweddi preifat tystysgrif sy'n cael eu rheoli gan { -brand-short-name } yn cael eu diogelu.
pp-change2empty-in-fips-mode = Rydych ym modd FIPS. Mae FIPS angen Prif Gyfrinair nad yw'n wag.
pw-change-success-title = Llwyddo i Newid eich Cyfrinair
pw-change-failed-title = Methu Newid eich Cyfrinair
pw-remove-button =
.label = Tynnu
primary-password-dialog =
.title = Prif Gyfrinair
set-password-old-password = Cyfrinair cyfredol:
set-password-new-password = Rhoi'r cyfrinair newydd:
set-password-reenter-password = Rhoi'r cyfrinair eto:
set-password-meter = Mesurydd ansawdd y cyfrinair
set-password-meter-loading = Llwytho
primary-password-admin = Mae eich gweinyddwr yn mynnu bod gennych Brif Gyfrinair wedi'i osod er mwyn cadw mewngofnodion a chyfrineiriau.
primary-password-description = Mae Prif Gyfrinair yn cael ei ddefnyddio i ddiogelu gwybodaeth sensitif fel cyfrineiriau gwefannau. Os fyddwch yn creu Prif Gyfrinair bydd gofyn i chi ei rhoi unwaith y sesiwn pan fydd { -brand-short-name } yn estyn gwybodaeth wedi ei gadw'n ddiogel gan y cyfrinair.
primary-password-warning = Gwnewch yn siŵr eich bod yn cofio'r Prif Gyfrinair. Os byddwch yn anghofio eich Prif Gyfieithiad, ni fydd modd i chi gael mynediad at unrhyw wybodaeth mae'n ei ddiogelu.
remove-primary-password =
.title = Tynnu'r Prif Gyfrinair
remove-info =
.value = Rhaid rhoi eich cyfrinair presennol cyn parhau:
remove-primary-password-warning1 = Mae eich Prif Gyfrinair yn cael ei ddefnyddio i ddiogelu data sensitif fel cyfrineiriau gwefannau.
remove-primary-password-warning2 = Os byddwch yn tynnu eich Prif Gyfrinair ni fydd eich gwybodaeth wedi ei ddiogelu os yw eich cyfrifiadur wedi ei gyfaddawdu.
remove-password-old-password =
.value = Cyfrinair cyfredol:
|
