blob: 31f01fb2990f166f0170b78e247718011e2665a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
printpreview-simplify-page-checkbox =
.label = Symleiddio Tudalen
.accesskey = S
.tooltiptext = Nid oes modd symleiddio'r dudalen yn awtomatig
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
.label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
.accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
.tooltiptext = Newid cynllun ar gyfer darllen haws
printpreview-close =
.label = Cau
.accesskey = C
printpreview-portrait =
.label = Portread
.accesskey = o
printpreview-landscape =
.label = Tirlun
.accesskey = l
printpreview-scale =
.value = Graddfa:
.accesskey = G
printpreview-shrink-to-fit =
.label = Lleihau i'r Maint
printpreview-custom =
.label = Cyfaddasu…
printpreview-print =
.label = Argraffu…
.accesskey = A
printpreview-of =
.value = o
printpreview-custom-scale-prompt-title = Graddfa Cyfaddasu
printpreview-page-setup =
.label = Gosodiad Tudalen…
.accesskey = u
printpreview-page =
.value = Tudalen:
.accesskey = a
# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } o { $sheetCount }
## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
printpreview-percentage-value =
.label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
.label = { $arrow }
.tooltiptext = Tudalen gyntaf
printpreview-previousarrow =
.label = { $arrow }
.tooltiptext = Tudalen flaenorol
printpreview-nextarrow =
.label = { $arrow }
.tooltiptext = Tudalen nesaf
printpreview-endarrow =
.label = { $arrow }
.tooltiptext = Tudalen olaf
printpreview-homearrow-button =
.title = Tudalen gyntaf
printpreview-previousarrow-button =
.title = Tudalen flaenorol
printpreview-nextarrow-button =
.title = Tudalen nesaf
printpreview-endarrow-button =
.title = Tudalen olaf
|
