blob: d509c22b7a913f59eb3e84584a60d438cb9a9814 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Næste
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Forstået!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Hop mellem enheder med synkroniserede faneblade
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Hent hurtigt åbne faneblade fra din telefon og åbn dem her.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Få hurtigt dine lukkede faneblade tilbage
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Alle dine lukkede faneblade vil blive vist her, så du behøver aldrig at være bange for at komme til at lukke et websted ved et uheld.
callout-firefox-view-colorways-title = Tilføj lidt farve
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Vælg din personlige nuance med farvekombinationer. Kun i { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Udforsk vores nyeste farvekombinationer
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Sæt farve på din browser med disse ikoniske nuancer, der er inspireret af uafhængige stemmer. Kun i { -brand-product-name }.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Få en bedre browsing-oplevelse med synkroniserede faneblade
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Hav adgang til åbne faneblade på alle dine enheder. Og synkroniser dine bogmærker og adgangskoder med mere.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Kom i gang
## PDF.js Feature Tour Strings
callout-pdfjs-edit-title = Rediger PDF-filer med vores nye tekst-værktøj
callout-pdfjs-edit-body-a = Udfyld formularer, tilføj kommentarer eller tag noter direkte i { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Det er ikke nødvendigt at lede efter en gratis online-editor. Udfyld formularer, tilføj kommentarer eller tag noter direkte i { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Næste
callout-pdfjs-draw-title = Skriv under på dokumenter med vores nye tegne-værktøj
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Lav markeringer i PDF-filer, og gem dine ændringer.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Så er det slut med at skrive ud og skanne. Lav markeringer i PDF-filer, og gem dine ændringer.
callout-pdfjs-draw-button = Forstået!
|
