1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Importowy zastojnik
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja, cytańske znamjenja, historiju, gronidła a hynakše daty importěrowaś z:
*[other] Nastajenja, cytańske znamjenja, historiju, gronidła a hynakše daty importěrowaś z:
}
import-from-bookmarks = Cytańske znamjenja importěrowaś z:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Nic njeimportěrowaś
.accesskey = N
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Žedne programy namakane, kótarež wopśimuju cytańske znamjenja, historiju abo gronidła.
import-source-page-title = Daty a nastajenja importěrowaś
import-items-page-title = Objekty za importěrowanje
import-items-description = Wubjeŕśo objekty za importěrowanje:
import-permissions-page-title = Pšosym dajśo { -brand-short-name } pšawa
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS se pomina, až { -brand-short-name } eksplicitnje pśistup k datam Safari dowólujośo. Klikniśo na „Pókšacowaś“, wubjeŕśo zarědnik „Safari“ w dialogu Finder, kótaryž se zjawijo a klikniśo pón na „Wócyniś“.
import-migrating-page-title = Importěrujo se…
import-migrating-description = Slědujuce objekty se rowno importěruju…
import-select-profile-page-title = Profil wubraś
import-select-profile-description = Slědujuce profile stoje k dispoziciji za importěrowanje z:
import-done-page-title = Importěrowanje dokóńćone
import-done-description = Slědujuce objekty su se z wuspěchom importěrowali:
import-close-source-browser = Pšosym zawěsććo, až wubrany wobglědowak jo zacynjony, nježli až pókšacujośo.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Cytańska lisćina (ze Safari)
imported-edge-reading-list = Cytańska lisćina (z Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Cookieje
browser-data-cookies-label =
.value = Cookieje
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Pśeglědowańska historija a cytańske znamjenja
*[other] Pśeglědowańska historija
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Pśeglědowańska historija cytańske znamjenja
*[other] Pśeglědowańska historija
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Skłaźona formularna historija
browser-data-formdata-label =
.value = Skłaźona formularna historija
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Skłaźone pśizjawjenja a gronidła
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Skłaźone pśizjawjenja a gronidła
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Cytańske znamjenja
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Cytańske znamjenja
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Druge daty
browser-data-otherdata-label =
.label = Druge daty
browser-data-session-checkbox =
.label = Wokna a rejtariki
browser-data-session-label =
.value = Wokna a rejtariki
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Płaśeńske metody
browser-data-payment-methods-label =
.value = Płaśeńske metody
|
