summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-es-ES/dom/chrome/xslt/xslt.properties
blob: b8ed1d84dc60be16dac5f1abdcf51219d6ccef3c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1 = El procesamiento de una hoja de estilo XSLT ha fallado.
2 = El procesamiento de una expresión XPath ha fallado.
3 = 
4 = La transformación XSLT ha fallado.
5 = Función XSLT/XPath no válida.
6 = La hoja de estilo XSLT (posiblemente) contiene una recursión.
7 = Valor ilegal de atributo en XSLT 1.0.
8 = Se esperaba que una expresión XPath devolviera un NodeSet.
9 = La transformación XSLT terminó por <xsl:message>.
10 = Ha ocurrido un error de red al cargar una hoja de estilo XSLT:
11 = Una hoja de estilo XSLT no tiene tipo MIME XML:
12 = Una hoja de estilo XSLT se importa o incluye directa o indirectamente a sí misma:
13 = Se ha llamado a una función XPath con un número incorrecto de argumentos.
14 = Se ha llamado a una función de extensión XPath desconocida.
15 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba ')':
16 = Fallo en el análisis XPath: eje inválido:
17 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un test de nombre o tipo de nodo (Name o NodeType):
18 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba ']':
19 = Fallo en el análisis XPath: nombre de variable no válido:
20 = Fallo en el análisis XPath: fin de expresión inesperado:
21 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un operador:
22 = Fallo en el análisis XPath: literal no cerrado:
23 = Fallo en el análisis XPath: no se esperaba ':':
24 = Fallo en el análisis XPath: no se esperaba '!' (use 'not()' para negar):
25 = Fallo en el análisis XPath: se ha encontrado un carácter ilegal:
26 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un operador binario:
27 = Se ha bloqueado la carga de una hoja XSLT por motivos de seguridad.
28 = Se intenta evaluar una expresión no válida.
29 = Llave no cerrada.
30 = Se intenta crear un elemento con un QName no válido.
31 = Una asociación de variable oculta otra asociación de variable dentro de la misma plantilla.
32 = Llamada a la función clave no permitida.

LoadingError = Error al cargar la hoja de estilo: %S
TransformError = Error durante la transformación XSLT: %S