blob: e5b81fd80686ed50a51f2fbbfca9b363a5829378 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Variables:
# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
graph-week-summary =
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } daaƴii{ $count } dewindotooɗo e yontere yawtunde ndee
*[other] { -brand-short-name } daaƴii { $count } rewindotooɓe e yontere yawtunde ndee
}
# Variables:
# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
# earliest date recorded in the database.
graph-total-tracker-summary =
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> dewindotooɗo daaƴaama gila { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> rewindotooɓe ndaaƴaama gila { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
graph-private-window = { -brand-short-name } ina jokki daaƴde rewindotooɓe e kenorɗe cuuriiɗe, kono mooftataa ɓarakke ko daaƴaa koo.
# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
graph-week-summary-private-window = Rewindotooɓe { -brand-short-name } ndaaƴaama ndee yontere
protection-report-manage-protections = Toppito Teelte
# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
# capitalization for this string should match the output for your locale.
graph-today = Hannde
tracker-tab-title = Dewindagol Loowdi
protections-close-button2 =
.aria-label = Uddu
.title = Uddu
mobile-app-title = Daaƴ rewindotooɓe ɓaŋŋine e masiŋon keewkon
lockwise-title = Hoto majjin finnde maa kadi abadaa
monitor-title = Yuurnito ciigol keɓe
monitor-link = Hol no gollortoo
monitor-header-content-no-account = Ƴeewto { -monitor-brand-name }ngam ƴeewde so tawii a jeyanooma e ciigol keɓe ganndangol, etee heɓ jeertine baɗte ciigol keɓe kesol.
monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } ina reentin maa so kabaruuji maa peeñii e ciigol keɓe kesol ganndangol.
auto-scan = Niiwtaama ɗoon e ɗoon hannde
## The title attribute is used to display the type of protection.
## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
##
## Variables:
## $count (Number) - Number of specific trackers
## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
|
