summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ff/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
blob: c821dd7d389571526a5fdd27f45dcee9e5911890 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

certificate-viewer-certificate-section-title = Seedamfaagu

## Error messages

certificate-viewer-error-message = Min korinooma yiytude kabaruuji seedamfaagu ngu, walla seedamfaagu ngu ko bonngu. Tiiɗno eto kadi.
certificate-viewer-error-title = Won caɗeele mbaɗi.

## Certificate information labels

certificate-viewer-email-address = Ñiiɓirde Iimeel
# Variables:
#   $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate
certificate-viewer-tab-title = Seedamfaagu ngam { $firstCertName }
certificate-viewer-country = Leydi
certificate-viewer-dns-name = Innde DNS
certificate-viewer-ip-address = Ƴiiɓirde IP
certificate-viewer-other-name = Innde Woɗnde
certificate-viewer-key-exchange-group = Fedde Gostondiral Coktirɗe
certificate-viewer-key-size = Ɓeto Coktirgal
certificate-viewer-locality = Nokku
certificate-viewer-location = Nokkuure
certificate-viewer-method = Feere
certificate-viewer-modulus = Wulnde
certificate-viewer-name = Innde
certificate-viewer-not-after = Wonaa Caggal
certificate-viewer-not-before = Wonaa Adan
certificate-viewer-organization = Fedde
certificate-viewer-purposes = Paandaale
certificate-viewer-required = Ina waɗɗii
certificate-viewer-version = Yamre
certificate-viewer-miscellaneous = Cariɗum

# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. 
# The associated data cell contains links to download the certificate.
certificate-viewer-download = Aawto

## Variables:
##   $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.


##

## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page

certificate-viewer-tab-mine = Seedanteeji maa
certificate-viewer-tab-people = Yimɓe
certificate-viewer-tab-servers = Carworɗe
certificate-viewer-tab-ca = Hohowɓe
certificate-viewer-tab-unkonwn = Anndaaka