blob: 25a37b316bbdd68489a6401b6c17fcaad2c71eda (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Turvalaitteiden hallinta
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Turvallisuusmoduulit ja -laitteet
devmgr-header-details =
.label = Yksityiskohdat
devmgr-header-value =
.label = Arvo
devmgr-button-login =
.label = Kirjaudu sisään
.accesskey = K
devmgr-button-logout =
.label = Kirjaudu ulos
.accesskey = i
devmgr-button-changepw =
.label = Vaihda salasanaa
.accesskey = a
devmgr-button-load =
.label = Lataa
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Poista
.accesskey = P
devmgr-button-enable-fips =
.label = Ota FIPS käyttöön
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Poista FIPS käytöstä
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Lataa PKCS#11-laiteajuri
load-device-info = Kirjoita tiedot lisättävälle moduulille.
load-device-modname =
.value = Moduulin nimi
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Uusi PKCS#11-moduuli
load-device-filename =
.value = Moduulin tiedostonimi
.accesskey = d
load-device-browse =
.label = Selaa…
.accesskey = S
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Tila
devinfo-status-disabled =
.label = Ei käytössä
devinfo-status-not-present =
.label = Ei paikalla
devinfo-status-uninitialized =
.label = Alustamaton
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Ei kirjauduttu
devinfo-status-logged-in =
.label = Kirjauduttu sisään
devinfo-status-ready =
.label = Valmis
devinfo-desc =
.label = Kuvaus
devinfo-man-id =
.label = Valmistaja
devinfo-hwversion =
.label = HW-versio
devinfo-fwversion =
.label = FW-versio
devinfo-modname =
.label = Moduuli
devinfo-modpath =
.label = Polku
login-failed = Sisäänkirjautuminen epäonnistui
devinfo-label =
.label = Lomakkeen nimi
devinfo-serialnum =
.label = Sarjanumero
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
unable-to-toggle-fips = FIPS-tilan vaihto turvalaitteelle ei onnistu. On suositeltavaa sulkea ja käynnistää tämä ohjelma uudelleen.
load-pk11-module-file-picker-title = Valitse ladattava PKCS#11-laiteajuri
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Moduulin nimi ei voi olla tyhjä.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ”Root Certs” on varattu nimi eikä sitä voi käyttää moduulin nimenä.
add-module-failure = Moduulin lisääminen ei onnistunut
del-module-warning = Poistetaanko tämä turvallisuusmoduuli?
del-module-error = Moduulin poistaminen ei onnistu
|
