blob: c7d794e478f7208be9c4f5b2784489412385a2b3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
third-party-page-title = Informazions sui modui di tiercis parts
third-party-section-title = Liste di modui di tiercis parts in { -brand-short-name }
third-party-intro =
Cheste pagjine e mostre une liste di modui di tiercis parts inserîts in
{ -brand-short-name }. Cualsisei modul no firmât di Microsoft o
{ -vendor-short-name } al ven considerât un modul di tiercis parts.
third-party-message-empty = Nol è stât rilevât nissun modul di tiercis parts.
third-party-message-no-duration = No regjistrât
third-party-detail-version = Version file
third-party-detail-vendor = Info produtôr
third-party-detail-occurrences = Câs
.title = Tropis voltis che chest modul al è stât cjariât.
third-party-detail-duration = Medie timp di bloc (ms)
.title = Trop a dilunc che chest modul al à blocât la aplicazion.
third-party-detail-app = Aplicazion
third-party-detail-publisher = Autôr
third-party-th-process = Procès
third-party-th-duration = Timp di cjariament (ms)
third-party-th-status = Stât
third-party-tag-ime = IME
.title = Chest gjenar di modul al ven cjamât cuant che tu dopris un IME di tiercis parts.
third-party-tag-shellex = Estension shell
.title = Chest gjenar di modul al ven cjariât cuant che tu vierzis il dialic dai file di sisteme.
third-party-tag-background = Sotfont
.title =
Chest modul nol à blocât la aplicazion parcè che e je stade cjariade
in sotfont.
third-party-icon-unsigned =
.title = Chest modul nol è firmât
.alt = Chest modul nol è firmât
third-party-icon-warning =
.title = { -brand-short-name } al è colassât tal codiç di chest modul
.alt = { -brand-short-name } al è colassât intal codiç di chest modul
third-party-status-loaded = Cjariât
third-party-status-blocked = Blocât
third-party-status-redirected = Dirotât
third-party-button-copy-to-clipboard = Copie i dâts grês intes notis
third-party-loading-data =
.alt = Cjariament informazions dal sisteme…
.title = Cjariament informazions dal sisteme…
third-party-button-reload = Torne cjame cun informazions di sisteme
.title = Torne cjame cun informazions di sisteme
third-party-button-open =
.title = Vierç posizion file…
third-party-button-to-block =
.title = Bloche chest modul
.aria-label = Bloche chest modul
third-party-button-to-unblock =
.title = Atualmentri blocât. Fâs clic par sblocâlu.
.aria-label = In chest moment blocât. Fâs clic par sblocâlu.
third-party-button-to-unblock-disabled =
.title = Atualmentri segnât come blocât, ancje se la liste dai elements blocâts e je disativade par cheste esecuzion di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.
.aria-label = In chest moment al è segnât come blocât, ancje se la liste dai elements blocâts e je disativade par cheste esecuzion di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.
third-party-button-to-block-module = Bloche chest modul
.title = Bloche chest modul
.aria-label = Bloche chest modul
third-party-button-to-unblock-module = Sbloche chest modul
.title = In chest moment blocât. Fâs clic par sblocâlu.
.aria-label = In chest moment blocât. Fâs clic par sblocâlu.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Sbloche chest modul (in chest moment il bloc midiant liste al è disativât)
.title =
Cumò al è segnât come blocât, ancje se il bloc vie liste al è disativât per cheste esecuzion
di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.
.aria-label =
Cumò al è segnât come blocât, ancje se il bloc vie liste al è disativât par cheste esecuzion
di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.
third-party-button-expand =
.title = Mostre informazions detaiadis
third-party-button-collapse =
.title = Plate informazions detaiadis
third-party-blocking-requires-restart = Par blocâ un modul di tiercis parts al è necessari tornâ a inviâ { -brand-short-name }.
third-party-should-restart-title = Torne invie { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Torne invie cumò
third-party-restart-later = Torne invie plui indenant
third-party-blocked-by-builtin =
.title = Blocât di { -brand-short-name }
.alt = Blocât di { -brand-short-name }
|
