blob: ab6c663106618d7c538e30ab83c07cce883d92e5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Utsûnderingen
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adres fan de website
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blokkearje
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = Utsûndering tafoegje
.accesskey = U
permissions-session =
.label = Tastean foar sesje
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Tastean
.accesskey = T
permissions-button-off =
.label = Utskeakelje
.accesskey = U
permissions-button-off-temporarily =
.label = Tydlik útskeakelje
.accesskey = T
permissions-site-name =
.label = Website
permissions-status =
.label = Steat
permissions-remove =
.label = Website fuortsmite
.accesskey = W
permissions-remove-all =
.label = Alle websites fuortsmite
.accesskey = s
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Wizigingen bewarje
.buttonaccesskeyaccept = i
permissions-autoplay-menu = Standert foar alle websites:
permissions-searchbox =
.placeholder = Websites trochsykje
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Audio en fideo tastean
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Audio blokkearje
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Audio en fideo blokkearje
permissions-capabilities-allow =
.label = Tastean
permissions-capabilities-block =
.label = Blokkearje
permissions-capabilities-prompt =
.label = Altyd freegje
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Tastean
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blokkearje
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Tastean foar sesje
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Ut
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Tydlik út
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Unjildige kompjûternamme
permissions-invalid-uri-label = Folje in jildige kompjûternamme yn
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Utsûnderingen foar Ferbettere beskerming tsjin folgjen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Jo kinne opjaan by hokker websites Ferbettere beskerming tsjin folgjen útskeakele is. Typ it krekte adres fan de website dy’t jo beheare wolle en klik dernei op Utsûndering tafoegje.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Utsûnderingen - Cookies en websitegegevens
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Jo kinne opjaan hokker websites altyd of nea tastimming hawwe om cookies en websitegegevens te brûken. Typ it eksakte adres fan de website dy’t jo beheare wolle en klik dêrnei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Utsûnderingen – Allinnich-HTTPS-modus
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen. Utsûnderingen binne net fan tapassing op priveefinsters.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Tastiene websites - Popupfinsters
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Jo kinne oanjaan hokker siden popupfinsters iepenje meie. Typ it krekte adres fan de side dy’t jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Utsûnderingen - Bewarre oanmeldingen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Oanmeldingen foar de folgjende websites sille net bewarre wurde
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Utsûnderingen - Bewarre wachtwurden
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } bewarret gjin wachtwurden foar hjir fermelde websites.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Tastiene websites - Ynstallaasje fan add-ons
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Jo kinne oanjaan hokker siden add-ons ynstallearje meie. Typ it krekte adres fan de side dy’t jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Ynstellingen - Automatysk ôfspylje
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Jo kinne hjir de websites beheare dy’t jo standertynstellingen foar automatysk ôfspyljen net folgje.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar notifikaasjes
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = De folgjende websites hawwe frege oft se jo notifikaasjes stjoere meie. Jo kinne opjaan hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie. Jo kinne ek nije fersiken foar it jaan fan tastimming hjirfoar blokkearje.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Nije fersiken foar it tastean fan notifikaasjes blokkearje
permissions-site-notification-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy’t hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar it stjoeren fan notifikaasjes freegje. It blokkearjen fan notifikaasjes kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar lokaasje
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo lokaasje frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo lokaasje benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo lokaasje blokkearje.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Nije fersiken om tagong ta jo lokaasje blokkearje
permissions-site-location-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy’t hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo lokaasje freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo lokaasje kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar virtual reality
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo virtual-reality-apparaten frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo virtual-reality-apparaten benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo virtual-reality-apparaten blokkearje.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Nije fersiken om tagong ta jo virtual-reality-apparaten blokkearje
permissions-site-xr-disable-desc = Dit foarkomt dat websites dy’t hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo virtual-reality-apparaten freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo virtual-reality-apparaten kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar kamera
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo kamera frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo kamera benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo kamera blokkearje.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Nije fersiken om tagong ta jo kamera blokkearje
permissions-site-camera-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy’t hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo kamera freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo kamera kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar mikrofoan
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo mikrofoan frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo kamera benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo mikrofoan blokkearje.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Nije fersiken om tagong ta jo mikrofoan blokkearje
permissions-site-microphone-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy’t hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo mikrofoan freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo mikrofoan kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Ynstellingen - Tastimmingen foar lûdsprekker
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = De folgjende websites hawwe frege om in audio-útfierapparaat te selektearjen. Jo kinne opjaan hokker websites in audio-útfierapparaat selektearje meie.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Website-útsûnderingen foar DNS oer HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } brûkt gjin befeilige DNS op dizze websites en harren subdomeinen.
permissions-doh-entry-field = Fier websitedomeinnamme yn
.accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
.label = Tafoegje
.accesskey = T
permissions-doh-col =
.label = Domein
permissions-doh-remove =
.label = Fuortsmite
.accesskey = F
permissions-doh-remove-all =
.label = Alle fuortsmite
.accesskey = s
|
