blob: ca08125e1e1962776e31be766ba5e1e7fb86ba31 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Tuairisceoir tuairteála cluaisín
crashed-close-tab-button = Dún an Cluaisín
crashed-restore-tab-button = Athchóirigh an Cluaisín Seo
crashed-restore-all-button = Athchóirigh Gach Cluaisín Tuairteáilte
crashed-header = Monuar! Tá do chluaisín go díreach tar éis tuairteála.
crashed-offer-help = Táimid in ann cuidiú leat!
crashed-single-offer-help-message = Roghnaigh { crashed-restore-tab-button } chun an leathanach a athlódáil.
crashed-multiple-offer-help-message = Roghnaigh { crashed-restore-tab-button } nó { crashed-restore-all-button } chun an leathanach nó na leathanaigh a athlódáil.
crashed-request-help = An mbeifeá sásta cabhrú linn?
crashed-request-help-message = Cuidíonn tuairiscí tuairteála linn fadhbanna a aithint agus { -brand-short-name } a fheabhsú.
crashed-request-report-title = Déan tuairisc ar an gcluaisín seo
crashed-comment =
.placeholder = Nótaí roghnacha (beidh na nótaí infheicthe go poiblí)
crashed-report-sent = Seoladh an tuairisc faoin tuairteáil cheana; go raibh maith agat as cabhrú linn feabhas a chur ar { -brand-short-name }!
crashed-request-auto-submit-title = Déan tuairisc ar chluaisíní sa chúlra
|
