summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gl/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
blob: 92939173b60a8a7276f1380db71ea479fc31dcdd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

blocklist-window2 =
    .title = Listas de bloqueo
    .style = min-width: 60em

blocklist-description = Escolla a lista que usa { -brand-short-name } para bloquear os rastrexadores da Rede. As listas son subministradas por <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect"> Desconectar </a>.
blocklist-close-key =
    .key = w

blocklist-treehead-list =
    .label = Lista

blocklist-dialog =
    .buttonlabelaccept = Gardar cambios
    .buttonaccesskeyaccept = G


# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
# It combines the list name and description.
# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
#
# Variables:
#   $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
#   $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }

blocklist-item-moz-std-listName = Lista de bloqueos de nivel 1 (recomendado).
blocklist-item-moz-std-description = Permite algúns rastreadores para que se atrapallen menos sitios.
blocklist-item-moz-full-listName = Lista de bloqueos de nivel 2
blocklist-item-moz-full-description = Bloquea todos os rastrexadores detectados. Algúns sitios ou contido web poden non cargarse correctamente.