1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
### feature.
about-unloads-column-priority = עדיפות
about-unloads-column-host = מארח
about-unloads-column-last-accessed = גישה אחרונה
about-unloads-column-weight = משקל בסיס
.title = לשוניות מסודרות תחילה לפי הערך הזה, שנגזר ממאפיינים מיוחדים כמו נגינת שמע, WebRTC וכן הלאה.
about-unloads-column-sortweight = משקל משני
.title = אם ניתן, הלשוניות מסודרות לפי הערך הזה לאחר הסידור לפי משקל הבסיס. הערך נגזר מניצול הזיכרון של הלשונית ומספר התהליכים.
about-unloads-column-memory = זיכרון
.title = הערכת ניצול הזיכרון של הלשונית
about-unloads-column-processes = מזהי תהליכים
.title = מספרי הזיהוי של התהליכים שמאחסנים את תוכן הלשונית
about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } מ״ב
about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
.title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } מ״ב
|
