1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Znački přidać
pocket-panel-saved-error-generic = Při składowanju do { -pocket-brand-name } je zmylk wustupił.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Znački su na 25 znamješkow wobmjezowane
pocket-panel-saved-error-only-links = Jenož wotkazy dadźa so składować
pocket-panel-saved-error-not-saved = Strona njeje so składowała
pocket-panel-saved-error-no-internet = Dyrbiće z internetom zwjazany być, zo byšće do { -pocket-brand-name } składował. Prošu zwjazajće z internetom a spytajće hišće raz.
pocket-panel-saved-error-remove = Při pospyće tutu stronu wotstronjeć je zmylk nastał.
pocket-panel-saved-page-removed = Strona je so wotstroniła
pocket-panel-saved-page-saved = Do { -pocket-brand-name } składowany
pocket-panel-saved-page-saved-b = Do { -pocket-brand-name } składowany!
pocket-panel-saved-processing-remove = Strona so wotstronja…
pocket-panel-saved-removed-updated = Strona je so ze zapiskow wotstroniła
pocket-panel-saved-processing-tags = Znački so přidawaja…
pocket-panel-saved-remove-page = Stronu wotstronić
pocket-panel-saved-save-tags = Składować
pocket-panel-saved-saving-tags = Składuje so…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Namjetowane znački
pocket-panel-saved-tags-saved = Znački su so přidali
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Znački přidać:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Sće hižo wužiwar { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Dalše informacije
pocket-panel-signup-login = Přizjewić
pocket-panel-signup-signup-email = Registrujće so z e-mejlku
pocket-panel-signup-signup-cta = Registrujće so za { -pocket-brand-name }. Je darmo.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Z { -brand-product-name } registrować
pocket-panel-signup-tagline = Składujće nastawki a wideja z { -brand-product-name }, zo byšće sej je kóždy čas w { -pocket-brand-name } na kóždym graće wobhladał.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawk, widejo abo stronu z { -brand-product-name } składował.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Sej w { -pocket-brand-name } na kóždym graće kóždy čas wobhladać.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Waše składowanske tłóčatko za internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował. Wobhladajće sej zapiski kóždy čas na kóždym graće.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Sej swoje zapiski lisćinu na kóždym graće kóždy čas wobhladać.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Witajće wróćo
pocket-panel-home-paragraph = Móžeće { -pocket-brand-name } wužiwać, zo byšće webstrony, nastawki, wideja, podkasty wuslědźił a składował, abo so k tomu wróćił, štož sće hižo čitał.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Wotkryjće woblubowane temy
pocket-panel-home-discover-more = Wotkryjće wjace
pocket-panel-home-explore-more = Wuslědźić
pocket-panel-home-most-recent-saves = Tu su waše najnowše składowanja:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Najnowše składowanja so začituja …
pocket-panel-home-new-user-cta = Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował.
pocket-panel-home-new-user-message = Wobhladajće sej tu najnowše składowanja.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Moje zapiski pokazać
pocket-panel-header-sign-in = Přizjewić
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Wšě pokazać
pocket-panel-button-activate = { -pocket-brand-name } w { -brand-product-name } aktiwizować
pocket-panel-button-remove = Wotstronić
|
