blob: 4ca674575c6c85af084e2a27f1b091f029498e80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Következő
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Megértettem!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Váltson az eszközök között a lapok átvételével
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Gyorsan ragadja meg a nyitott lapokat a telefonjáról, és nyissa meg őket a maximális flow élmény érdekében.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Állítsa vissza a bezárt lapjait egy pillanat alatt
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Az összes bezárt lapja varázsütésre megjelenik itt. Sose aggódjon, ha véletlenül bezár egy webhelyet.
callout-firefox-view-colorways-title = Adjon hozzá egy kis színt
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Válasszon egy Önhöz passzoló színvilágot. Csak a { -brand-product-name }ban.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Fedezze fel a legújabb színvilágainkat
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Színezze böngészőjét ezekkel az ikonikus árnyalatokkal, amelyeket független hangok ihlettek. Csak a { -brand-product-name }ban.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Tuningolja fel a böngészését a lapok átvételével
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Érje el bármelyik eszközéről a nyitott lapjait. Továbbá szinkronizálja könyvjelzőit, jelszavait és egyebeit.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Kezdő lépések
## PDF.js Feature Tour Strings
callout-pdfjs-edit-title = PDF-fájlok szerkesztése az új szövegeszközünkkel
callout-pdfjs-edit-body-a = Töltsön ki űrlapokat, írjon megjegyzéseket, vagy készítsen jegyzeteket közvetlenül a { -brand-short-name }ban.
callout-pdfjs-edit-body-b = Hagyja ki az ingyenes online szerkesztők keresését. Töltsön ki űrlapokat, írjon megjegyzéseket, vagy készítsen jegyzeteket közvetlenül a { -brand-short-name }ban.
callout-pdfjs-edit-button = Következő
callout-pdfjs-draw-title = Írja alá a dokumentumokat az új rajzeszközünkkel
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Jegyzeteljen a PDF-ekre, majd mentse el a módosításokat.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Nincs több nyomtatás és szkennelés. Jegyzeteljen a PDF-ekre, és mentse el a módosításokat.
callout-pdfjs-draw-button = Megértettem!
|
