1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Importálás varázsló
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
*[other] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
}
import-from-bookmarks = Könyvjelzők importálása
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge béta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Ne importáljon semmit
.accesskey = N
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome béta
.accesskey = b
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome fejlesztői
.accesskey = f
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 biztonságos böngésző
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Nem található olyan program, amely könyvjelzőket, előzményeket vagy jelszóadatokat tartalmaz.
import-source-page-title = Beállítások és adatok importálása
import-items-page-title = Importálandó elemek
import-items-description = Válassza ki az importálni kívánt elemeket:
import-permissions-page-title = Kérjük adjon engedélyt a { -brand-short-name }nak
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = A macOS megköveteli, hogy kifejezetten engedélyezze, hogy a { -brand-short-name } elérje a Safari adatait. Kattintson a „Folytatás” gombra, és válassza ki a „Safari” mappát a Finder párbeszédablakán, majd kattintson a „Megnyitás” gombra.
import-migrating-page-title = Importálás…
import-migrating-description = A következő elemek importálása folyik…
import-select-profile-page-title = Profil kiválasztása
import-select-profile-description = A következő profilokból lehet importálni:
import-done-page-title = Importálás befejeződött
import-done-description = A következő elemek sikeresen importálva lettek:
import-close-source-browser = Ne feledje el bezárni a kiválasztott böngészőt a folytatás előtt.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Olvasási lista (a Safariból)
imported-edge-reading-list = Olvasási lista (az Edge-ből)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Sütik
browser-data-cookies-label =
.value = Sütik
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Böngészési előzmények és könyvjelzők
*[other] Böngészési előzmények
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Böngészési előzmények és könyvjelzők
*[other] Böngészési előzmények
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Mentett űrlapadatok
browser-data-formdata-label =
.value = Mentett űrlapadatok
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Mentett bejelentkezések és jelszavak
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Mentett bejelentkezések és jelszavak
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Kedvencek
[edge] Kedvencek
*[other] Könyvjelzők
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Kedvencek
[edge] Kedvencek
*[other] Könyvjelzők
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = További adatok
browser-data-otherdata-label =
.label = További adatok
browser-data-session-checkbox =
.label = Ablakok és lapok
browser-data-session-label =
.value = Ablakok és lapok
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Fizetési módok
browser-data-payment-methods-label =
.value = Fizetési módok
|
