blob: 26980210a25a1e0f74571390dafdf4e877da94cc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (non definite)
failed-pp-change = Impossibile cambiar le contrasigno primari.
incorrect-pp = Tu non ha inserite le contrasigno primari correcte actual. Tenta ancora.
pp-change-ok = Contrasigno primari cambiate con bon successo.
settings-pp-erased-ok = Tu ha delite tu Contrasigno primari. Le contrasignos stockate e le claves private de certificato gerite per { -brand-short-name } non sera protegite.
settings-pp-not-wanted = Advertimento! Tu ha decidite non usar un Contrasigno primari. Le contrasignos stockate e le claves private de certificato gerite per { -brand-short-name } non sera protegite.
pp-change2empty-in-fips-mode = Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.
pw-change-success-title = Contrasigno cambiate con bon successo
pw-change-failed-title = Cambiamento contrasigno fallite
pw-remove-button =
.label = Remover
primary-password-dialog =
.title = Contrasigno primari
set-password-old-password = Contrasigno actual:
set-password-new-password = Insere le nove contrasigno:
set-password-reenter-password = Re-insere contrasigno:
set-password-meter = Mesurator de qualitate del contrasigno
set-password-meter-loading = Cargante
primary-password-admin = Tu administrator require que tu ha un contrasigno primari configurate pro salvar contrasignos.
primary-password-description = Un contrasigno primari sole proteger alcuno datos sensibile, como credentiales e contrasignos, sur iste apparato. Si tu ha create un contrasigno primari, te essera demandate inserer lo un vice per cata session quando { -brand-short-name } recupera informationes salvate protegite per le contrasigno.
primary-password-warning = Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato.
remove-primary-password =
.title = Remover le contrasigno primari
remove-info =
.value = Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar:
remove-primary-password-warning1 = Tu contrasigno primari servi a proteger le informationes sensibile como credentiales e contrasignos.
remove-primary-password-warning2 = Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.
remove-password-old-password =
.value = Contrasigno actual:
|
