path: root/l10n-id/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Tetapkan kebijakan yang dapat diakses WebExtensions melalui chrome.storage.managed.

policy-AllowedDomainsForApps = Tentukan domain yang diizinkan untuk mengakses Google Workspace.

policy-AppAutoUpdate = Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan aplikasi otomatis.

policy-AppUpdatePin = Cegah { -brand-short-name } agar tidak diperbarui di luar versi yang ditentukan.

policy-AppUpdateURL = Atur URL pemutakhiran aplikasi khusus

policy-Authentication = Atur autentikasi terintegrasi untuk situs lain yang mendukung.

policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Menentukan daftar protokol eksternal yang dapat digunakan dari asal-usul terdaftar tanpa bertanya pada pengguna.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan latar belakang.

policy-BlockAboutAddons = Blokir akses ke Pengelola Pengaya (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Blokir akses ke laman about:config.

policy-BlockAboutProfiles = Blokir akses ke laman about:profiles.

policy-BlockAboutSupport = Blokir akses ke laman about:support.

policy-Bookmarks = Buat markah pada bilah alat Markah, menu Markah, atau folder tertentu yang ada di dalamnya.

policy-CaptivePortal = Aktifkan atau nonaktifkan dukungan captive portal.

policy-CertificatesDescription = Tambahkan sertifikat atau gunakan sertifikat bawaan.

policy-Cookies = Izinkan atau tolak situs untuk menyetel kuki.

policy-DisabledCiphers = Nonaktifkan ciphers.

policy-DefaultDownloadDirectory = Atur direktori unduhan baku.

policy-DisableAppUpdate = Cegah peramban untuk memperbarui.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Nonaktifkan PDF.js, penampil PDF bawaan di { -brand-short-name }.

policy-DisableDefaultBrowserAgent = Cegah agen bawaan peramban untuk melakukan tindakan apapun. Hanya berlaku di Windows; platform lain tidak memiliki agen.

policy-DisableDeveloperTools = Blokir akses ke alat pengembang.

policy-DisableFeedbackCommands = Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan).

policy-DisableFirefoxAccounts = Nonaktifkan layanan berbasis { -fxaccount-brand-name }, termasuk Sync.

# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Nonaktifkan fitur Firefox Screenshots.

policy-DisableFirefoxStudies = Cegah { -brand-short-name } menjalankan kajian.

policy-DisableForgetButton = Cegah akses ke tombol Lupakan.

policy-DisableFormHistory = Jangan ingat riwayat pencarian dan formulir.

policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Jika ya, Sandi Utama tidak bisa dibuat.

policy-DisablePasswordReveal = Jangan izinkan untuk menampilkan kata sandi dalam info masuk tersimpan.

policy-DisablePocket2 = Nonaktifkan fitur untuk menyimpan laman web ke { -pocket-brand-name }.

policy-DisablePrivateBrowsing = Nonaktifkan Penjelajahan Pribadi.

policy-DisableProfileImport = Nonaktifkan perintah menu untuk mengimpor data dari peramban lainnya.

policy-DisableProfileRefresh = Nonaktifkan tombol Segarkan { -brand-short-name } di laman about:support.

policy-DisableSafeMode = Nonaktifkan fitur untuk memulai ulang di Mode Aman. Catatan: Tombol Shift untuk masuk ke Mode Aman hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.

policy-DisableSecurityBypass = Mencegah pengguna melewati peringatan keamanan tertentu.

policy-DisableSetAsDesktopBackground = Nonaktifkan perintah menu Jadikan sebagai Latar Belakang Desktop untuk gambar.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Mencegah peramban memasang dan memperbarui pengaya sistem.

policy-DisableTelemetry = Nonaktifkan Telemetry.

policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Cegah pengguna memblokir modul pihak ketiga yang disuntikkan ke proses { -brand-short-name }.

policy-DisplayBookmarksToolbar = Tampilkan Bilah Markah secara baku.

policy-DisplayMenuBar = Tampilkan Bilah Menu secara otomatis.

policy-DNSOverHTTPS = Konfigurasikan DNS lewat HTTPS.

policy-DontCheckDefaultBrowser = Nonaktifkan pemeriksaan untuk peramban bawaan saat memulai.

policy-DownloadDirectory = Atur dan kunci direktori unduhan.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktifkan atau nonaktifkan Pemblokiran Konten dan kunci ia secara opsional.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Aktifkan atau nonaktifkan Ekstensi Media Terenkripsi dan kunci dia secara opsional.

policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Nonaktifkan peringatan berdasarkan ekstensi berkas untuk tipe berkas tertentu pada domain.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Memasang, mencopot, atau mengunci ekstensi. Opsi Memasang membutuhkan parameter URL atau jalur. Opsi Mencopot dan Mengunci membutuhkan ID ekstensi.

policy-ExtensionSettings = Kelola semua aspek pemasangan ekstensi.

policy-ExtensionUpdate = Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan ekstensi otomatis.

policy-FirefoxHome2 = Atur { -firefox-home-brand-name }.

policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Paksa untuk membuka situs intranet secara langsung alih-alih melakukan pencarian saat mengetik satu kata di bilah alamat.

policy-Handlers = Konfigurasikan penanganan aplikasi baku.

policy-HardwareAcceleration = Jika bernilai false, menonaktifkan akselerasi perangkat keras.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Mengatur dan mengunci halaman beranda secara opsional.

policy-InstallAddonsPermission = Izinkan situs tertentu untuk memasang pengaya.

policy-LegacyProfiles = Nonaktifkan fitur yang memberlakukan profil terpisah pada setiap pemasangan.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Aktifkan setelan perilaku kuki SameSite lama baku

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Kembalikan ke perilaku baku SameSite untuk kuki pada situs tertentu.

##

policy-LocalFileLinks = Izinkan situs web tertentu untuk bertaut dengan berkas lokal.

policy-ManagedBookmarks = Mengonfigurasi daftar markah yang dikelola oleh administrator yang tidak dapat diubah oleh pengguna.

policy-ManualAppUpdateOnly = Izinkan pembaruan manual saja dan jangan beri tahu pengguna tentang pembaruan.

policy-PrimaryPassword = Membutuhkan atau mencegah penggunaan Sandi Utama.

policy-NetworkPrediction = Aktifkan atau nonaktifkan prediksi jaringan (DNS prefetching).

policy-NewTabPage = Aktifkan atau nonaktifkan laman Tab Baru.

policy-NoDefaultBookmarks = Nonaktifkan pembuatan markah default yang dibundel dengan { -brand-short-name } serta Markah Cerdas (Sering Mampir, Tag Terbaru). Catatan: kebijakan ini hanya efektif jika digunakan sebelum menjalankan profil pertama.

policy-OfferToSaveLogins = Paksa setelan untuk mengizinkan { -brand-short-name } untuk menawarkan agar mengingat info masuk dan kata sandi yang disimpan. Nilai true dan false diterima.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Setel nilai default untuk mengizinkan { -brand-short-name } untuk menawarkan agar mengingat info masuk dan kata sandi yang disimpan. Nilai true dan false diterima.

policy-OverrideFirstRunPage = Ganti laman pertama yang dibuka. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman pertama yang dibuka.

policy-OverridePostUpdatePage = Ganti laman "Yang Baru" yang tampil setelah pembaruan. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman setelah pembaruan.

policy-PasswordManagerEnabled = Aktifkan penyimpanan sandi melalui manajer sandi.

policy-PasswordManagerExceptions = Cegah { -brand-short-name } menyimpan sandi untuk situs tertentu.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Nonaktifkan atau atur konfigurasi PDF.js, penampil PDF bawaan di { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, notifikasi, dan putar-otomatis.

policy-PictureInPicture = Aktifkan atau nonaktifkan Picture-in-Picture.

policy-PopupBlocking = Izinkan situs tertentu untuk menampilkan pop-up secara otomatis.

policy-Preferences = Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.

policy-PromptForDownloadLocation = Tanyakan di mana berkas disimpan saat mengunduh.

policy-Proxy = Atur setelan proxy.

policy-RequestedLocales = Atur daftar kode pelokalan yang diminta untuk aplikasi sesuai urutan.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Bersihkan data navigasi saat dimatikan

policy-SearchBar = Setel lokasi bawaan untuk bilah pencarian. Pengguna masih diizinkan untuk mengubahsuainya.

policy-SearchEngines = Konfigurasikan setelan mesin pencari. Kebijakan ini hanya tersedia dalam versi Extended Support Release (ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Aktifkan atau nonaktifkan saran pencarian.

policy-ShowHomeButton = Tampilkan tombol beranda pada bilah alat.

policy-SSLVersionMax = Tetapkan versi SSL maksimum.

policy-SSLVersionMin = Tetapkan versi SSL minimum.

policy-StartDownloadsInTempDirectory = Paksa unduhan untuk dimulai di lokasi lokal dan sementara, bukan direktori unduhan baku.

policy-SupportMenu = Tambahkan item menu dukungan khusus pada menu bantuan.

policy-UserMessaging = Jangan tampilkan pesan tertentu kepada pengguna.

policy-UseSystemPrintDialog = Cetak menggunakan dialog sistem.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokir situs web agar tidak dikunjungi. Lihat dokumentasi lebih lanjut untuk formatnya.

policy-Windows10SSO = Izinkan sistem masuk tunggal Windows untuk akun Microsoft, kantor, dan sekolah.