1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Sumber data ping:
about-telemetry-show-current-data = Data sekarang
about-telemetry-show-archived-ping-data = Data ping arsip
about-telemetry-show-subsession-data = Tampilkan data subsesi
about-telemetry-choose-ping = Pilih ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Jenis Ping
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Hari ini
about-telemetry-option-group-yesterday = Kemarin
about-telemetry-option-group-older = Lawas
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Data Telemetri
about-telemetry-current-store = Penyimpanan Saat Ini:
about-telemetry-more-information = Butuh informasi lebih lanjut?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> berisi panduan tentang bagaimana bekerja dengan alat data kami.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentasi klien Firefox Telemetry</a> termasuk definisi untuk konsep, dokumentasi API, dan referensi data.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Dasbor Telemetry</a> mengizinkan Anda memvisualkan data yang diterima Mozilla via Telemetry.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> menyediakan rincian dan deskripsi tentang data-data pemeriksaan yang dikumpulkan oleh Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Buka di penampil JSON
about-telemetry-home-section = Beranda
about-telemetry-general-data-section = Data Umum
about-telemetry-environment-data-section = Data Lingkungan
about-telemetry-session-info-section = Informasi Sistem
about-telemetry-scalar-section = Skalar
about-telemetry-keyed-scalar-section = Skalar Berdasar Kunci
about-telemetry-histograms-section = Histogram
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogram Berdasar Kunci
about-telemetry-events-section = Acara
about-telemetry-simple-measurements-section = Pengukuran Sederhana
about-telemetry-slow-sql-section = Pernyataan SQL Lambat
about-telemetry-addon-details-section = Detail Pengaya
about-telemetry-late-writes-section = Penulisan Di Akhir
about-telemetry-raw-payload-section = Muatan Mentah
about-telemetry-raw = JSON Mentah
about-telemetry-full-sql-warning = Catatan: Proses debug SQL diaktifkan. String SQL lengkap mungkin ditampilkan di bawah tetapi tidak akan dikirim ke server Telemetri.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Ambil nama fungsi untuk stack
about-telemetry-hide-stack-symbols = Tampilkan tumpukan data mentah
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] data rilis
*[prerelease] data prarilis
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] aktif
*[disabled] nonaktif
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
*[other] { $sampleCount } sampel, rata-rata = { $prettyAverage }, jumlah = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Laman ini berisi informasi tentang kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian yang dikumpulkan oleh Telemetri. Informasi ini dikirimkan ke { $telemetryServerOwner } untuk membantu menyempurnakan { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry mengumpulkan { about-telemetry-data-type } dan mengunggah <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Anda sedang melihat ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Anda sedang melihat data saat ini.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Temukan di { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Temukan di semua bagian
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Hasil untuk “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Maaf! Tidak ada hasil di { $sectionName } untuk “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Maaf! Tidak ada hasil di bagian mana pun untuk “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Maaf! Tidak ada data yang tersedia di “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = data sekarang
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = semua
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Salin
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Pernyataan SQL Lambat pada Thread Utama
about-telemetry-slow-sql-other = Pernyataan SQL Lambat pada Thread Pembantu
about-telemetry-slow-sql-hits = Hit
about-telemetry-slow-sql-average = Rata-rata Waktu (md)
about-telemetry-slow-sql-statement = Pernyataan
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID Pengaya
about-telemetry-addon-table-details = Detail
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Penyedia { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Properti
about-telemetry-names-header = Nama
about-telemetry-values-header = Nilai
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Penulisan Saat Akhir #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack
about-telemetry-memory-map-title = Peta memori:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Galat terjadi saat mengambil simbol. Periksa apakah sedang tersambung ke Internet, lalu coba lagi.
about-telemetry-time-stamp-header = tanda waktu
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = metode
about-telemetry-object-header = objek
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } proses
|
