summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
blob: 6968e6d88abc299c392136dc1508650986e7a4fc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

label-disable = 無効化
label-enable = 有効化
label-interventions = 互換性のための介入
# Variables:
#   $bug (string) - Bug number
label-more-information = 詳細情報: Bug { $bug }
label-overrides = ユーザーエージェントの上書き
text-disabled-in-about-config =この機能は about:config で無効化されています
text-no-interventions = 互換性のための介入はありません
text-no-overrides = ユーザーエージェントの上書きはありません
text-title = about:compat

## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
## Firefox's Total Cookie Protection feature.

label-smartblock = SmartBlock による修繕
text-no-smartblock = SmartBlock による修繕は行われていません