1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
safeb-blocked-phishing-page-title = თაღლითური საიტი
safeb-blocked-malware-page-title = საიტზე გადასვლამ შესაძლოა, ავნოს თქვენს კომპიუტერს
safeb-blocked-unwanted-page-title = ეს საიტი შესაძლოა, მავნე პროგრამებს შეიცავდეს
safeb-blocked-harmful-page-title = ეს საიტი შესაძლოა, მავნე კოდს შეიცავდეს
safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } ზღუდავს ამ გვერდს, ვინაიდან შესაძლოა, მოტყუებით დაგაყენებინოთ პროგრამა ან ხელყოს თქვენი პირადი მონაცემები, მათ შორის პაროლები ან საკრედიტო ბარათების ნომრები.
safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } ზღუდავს ამ გვერდს, ვინაიდან ცდილობდა მავნე პროგრამის დაყენებას, რომელსაც შეეძლო მოეპარა ან გაენადგურებინა პირადი მონაცემები თქვენს კომპიუტერში.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } ზღუდავს ამ გვერდს, ვინაიდან შესაძლოა, მოტყუებით დაგაყენებინოთ პროგრამა, რომელიც ხელყოფს თქვენს ბრაუზერს (მაგალითად, შეგიცვლით საწყის გვერდს, ამოგიგდებთ დამატებით რეკლამებს საიტებზე და ა. შ.).
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } ზღუდავს ამ გვერდს, ვინაიდან შესაძლოა, სახიფათო პროგრამას აყენებდეს და იპარავდეს ან აზიანებდეს თქვენს პირად მონაცემებს (როგორიცაა ფოტოები, პაროლები, შეტყობინებები და საკრედიტო ბარათები).
# Variables:
# $advisoryname (string) - Name of the advisory entity
safeb-palm-advisory-desc = ინფორმაციის მომწოდებელი: <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
safeb-palm-accept-label = უკან დაბრუნება
safeb-palm-see-details-label = ვრცლად
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>თაღლითურ საიტად</a>. თუ ფიქრობთ, რომ ეს არასწორი ინფორმაციაა, შეგიძლიათ <a data-l10n-name='report_detection'>მოგვახსენოთ ამის შესახებ</a>, ან <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>უგულებელყოთ</a> ეს გაფრთხილება და მაინც გადახვიდეთ სახიფათო საიტზე.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>თაღლითურ საიტად</a>. თუ ფიქრობთ, რომ ეს ინფორმაცია არასწორია, შეგიძლიათ <a data-l10n-name='report_detection'>მოგვახსენოთ ამის შესახებ</a>.
##
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = იხილეთ ვრცლად, თაღლითური და ყალბი საიტების შესახებ ბმულზე <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. იხილეთ ვრცლად, როგორ იცავს { -brand-short-name } ყალბი და მავნე საიტებისგან, ბმულზე <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>მავნე პროგრამების გამავრცელებლად</a>. შეგიძლიათ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>უგულებელყოთ ეს გაფრთხილება</a> და მაინც გადახვიდეთ ამ სახიფათო საიტზე.
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>მავნე პროგრამების გამავრცელებლად</a>.
##
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = იხილეთ ვრცლად, როგორ იცავს { -brand-short-name } ყალბი და სახიფათო გვერდებისგან ბმულზე <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>საზიანო პროგრამების გამავრცელებლად</a>. შეგიძლიათ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>უგულებელყოთ ეს გაფრთხილება</a> და მაინც გადახვიდეთ ამ სახიფათო საიტზე.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>მავნე პროგრამების გამავრცელებლად</a>.
##
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = გაეცანით საზიანო და არასასურველ პროგრამებზე ინფორმაციას <a data-l10n-name='learn_more_link'>არასასურველი პროგრამების დებულებაში</a>. იხილეთ ვრცლად, როგორ იცავს { -brand-short-name } ყალბი და მავნე საიტებისგან, ბმულზე <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>საზიანო პროგრამების გამავრცელებლად</a>. შეგიძლიათ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>უგულებელყოთ ეს გაფრთხილება</a> და მაინც გადახვიდეთ ამ სახიფათო საიტზე.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> მიჩნეულია <a data-l10n-name='error_desc_link'>საზიანო პროგრამების გამავრცელებლად</a>.
##
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = იხილეთ ვრცლად, როგორ იცავს { -brand-short-name } ყალბი და სახიფათო გვერდებისგან ბმულზე <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = ეს თაღლითური საიტი არაა…
.accesskey = ე
|
