blob: 33a350649aef402d79fb7ef3737be8e591ac8baf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = პროფილის შექმნის მეგზური
.style = min-width: 55em; min-height: 40em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] შესავალი
*[other] მოგესალმებათ { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } ინახავს მონაცემებს თქვენი პარამეტრების, მახასიათებლების და სანიშნების შესახებ თქვენს პირად პროფილში.
profile-creation-explanation-2 = თუ ეს { -brand-short-name } თქვენ გარდა სხვა მომხმარებლების განკარგულებაშიცაა, შეგიძლიათ პროფილები გამოიყენოთ მონაცემების განსაცალკევებლად. ამისთვის თითოეულმა მომხმარებელმა საკუთარი პროფილი უნდა შექმნას.
profile-creation-explanation-3 = თუ ეს { -brand-short-name } მხოლოდ თქვენს განკარგულებაშია, უნდა გაგაჩნდეთ ერთი პროფილი მაინც. სურვილისამებრ შეგიძლიათ შექმნათ სხვადასხვა პროფილებიც განსხვავებული პარამეტრებით. მაგალითად, სამუშაოდ და პირადი სარგებლობისთვის.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] თქვენი პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „გაგრძელებას“.
*[other] პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „შემდეგს“.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] დასკვნა
*[other] სრულდება – { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = რამდენიმე პროფილის შექმნის შემთხვევაში მათ სხვადასხვა სახელი უნდა მიანიჭოთ. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქვემოთ მოყვანილი ან მოიფიქროთ და დაარქვათ თქვენ თვითონ.
profile-prompt = მიუთითეთ პროფილის ახალი სახელი:
.accesskey = მ
profile-default-name =
.value = ნაგულისხმევი მომხმარებელი
profile-directory-explanation = თქვენი პარამეტრები და დანარჩენი მონაცემები აქ შეინახება:
create-profile-choose-folder =
.label = საქაღალდის არჩევა…
.accesskey = ს
create-profile-use-default =
.label = ნაგულისხმევი საქაღალდის გამოყენება
.accesskey = ნ
|
