1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Amarag n ukter
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
*[other] Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
}
import-from-bookmarks = Kter ticṛaḍ n isebtar seg:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge (Ileqman iqbuṛen)
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Ur keter ara kan
.accesskey = U
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Beta
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 Iminig aɣelsan
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.
import-source-page-title = Aktar n iɣewwaṛen d isefka
import-items-page-title = Iferdisen ara yettwaketren
import-items-description = Fren iferdisen ara yettwaketren:
import-permissions-page-title = Ma ulac aɣilif, mudd tisirag i { -brand-short-name }
import-migrating-page-title = Aktar…
import-migrating-description = Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…
import-select-profile-page-title = Fren amaɣnu
import-select-profile-description = Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:
import-done-page-title = Aktar immed
import-done-description = Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:
import-close-source-browser = Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig-inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
imported-edge-reading-list = Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Inagan n tuqqna
browser-data-cookies-label =
.value = Inagan n tuqqna
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Azray n tunigin d tecraḍ n yisebtar
*[other] Azray n tunigin
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Azray n tunigin d tecraḍ n yisebtar
*[other] Azray n tunigin
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Yettwakles seg uzray
browser-data-formdata-label =
.value = Yettwakles seg uzray
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Ismenyifen
[edge] Ismenyifen
*[other] Ticraḍ n yisebtar
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Ismenyifen
[edge] Ismenyifen
*[other] Ticraḍ n yisebtar
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Isefka-nniḍen
browser-data-otherdata-label =
.label = Isefka-nniḍen
browser-data-session-checkbox =
.label = Isfuyla d yiccaren
browser-data-session-label =
.value = Isfuyla d yiccaren
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Tarrayin n uxelleṣ
browser-data-payment-methods-label =
.value = Tarrayin n uxelleṣ
|
