blob: c12617be871fcd2d3768a8afedb70a3a3e0e1938 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
xpinstall-prompt = { -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះ ពីការទាមទារឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។
## Variables:
## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
##
xpinstall-prompt-dont-allow =
.label = កុំអនុញ្ញាត
.accesskey = D
# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
##
xpinstall-disabled-locked = ការដំឡើងកម្មវិធីត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
xpinstall-disabled = ការដំឡើងកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានបិទ ។ ចុចបើកហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។
xpinstall-disabled-button =
.label = បើក
.accesskey = n
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } បានបញ្ចូលទៅក្នុង { -brand-short-name }
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
webext-perms-update-menu-item = { $addonName } តម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតថ្មី
## Add-on removal warning
# Variables:
# $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
addon-removal-message = លុប { $name } ចេញពី { -brand-shorter-name } មែនទេ?
addon-removal-button = លុបចេញ
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
addon-downloading-and-verifying = កំពុងទាញយក និងផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount }...
addon-download-verifying = កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់
addon-install-cancel-button =
.label = បោះបង់
.accesskey = C
addon-install-accept-button =
.label = បញ្ចូល
.accesskey = A
## Variables:
## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
addon-confirm-install-message = ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name }៖
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
addon-confirm-install-some-unsigned-message = ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name } ផ្នែកមួយចំនួនមិនទាន់បានបញ្ជាក់។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។
## Add-on install errors
## Variables:
## $addonName (String): the add-on name.
addon-install-error-network-failure = មិនអាចទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ ដោយសារតែភាពបរាជ័យនៃការតភ្ជាប់។
addon-install-error-incorrect-hash = កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនផ្គូផ្គងជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
addon-install-error-corrupt-file = កម្មវិធីបន្ថែមដែលបានទាញយកពីតំបន់បណ្ដាញនេះ មិនអាចត្រូវបានដំឡើងទេព្រោះវាខូច ។
addon-install-error-file-access = { $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះពីការដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់។
addon-local-install-error-network-failure = មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ដោយសារតែមានកំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ។
addon-local-install-error-incorrect-hash = កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
addon-local-install-error-corrupt-file = មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ពីព្រោះវាខូច។
addon-local-install-error-file-access = { $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
addon-local-install-error-not-signed = មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ពីព្រោះវាមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់។
# Variables:
# $appVersion (String): the application version.
addon-install-error-incompatible = { $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ { -brand-short-name } { $appVersion } ។
addon-install-error-blocklisted = { $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមានហានិភ័យខ្ពស់ ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហាស្ថិរភាព ឬសុវត្ថិភាព។
|