blob: e8137e460f20a5f8ee9a51557f9d29f34f803011 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = ಈ ಬಗೆಯ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ
list-empty-available-updates =
.value = ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
list-empty-recent-updates =
.value = ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
list-empty-find-updates =
.label = ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು
list-empty-button =
.label = ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳ ಬಗೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿಯಿರಿ
show-unsigned-extensions-button =
.label = ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
show-all-extensions-button =
.label = ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
detail-version =
.label = ಆವೃತ್ತಿ
detail-last-updated =
.label = ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು
detail-contributions-description = ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ನ ವಿಕಸನೆಯು ಮುಂದುವರೆಯುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಇದರ ವಿಕಸನೆಗಾರರು ನಿಮಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
detail-update-type =
.value = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
detail-update-default =
.label = ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ
.tooltiptext = ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೆರೆವೇರಿಸುತ್ತದೆ
detail-update-automatic =
.label = ಆನ್
.tooltiptext = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
detail-update-manual =
.label = ಆಫ್
.tooltiptext = ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ
detail-home =
.label = ನೆಲೆಪುಟ
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = ಆಡ್-ಆನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = ಅಪ್ಡೇಟ್ for ಹುಡುಕು
.accesskey = f
.tooltiptext = ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
*[other] ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
}
detail-rating =
.value = ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅಂದಾಜು
addon-restart-now =
.label = ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು
disabled-unsigned-heading =
.value = ಕೆಲವು ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
disabled-unsigned-description = ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ <label data-l10n-name="find-addons">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</label> ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಡೆವೆಲಪರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
disabled-unsigned-learn-more = ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ.
disabled-unsigned-devinfo = ತಮ್ಮ ಆಡ್-ಅನ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಡೆವೆಲಪರ್‌ಗಳು ಮುದುವರೆಯಲು ಓದಿ ನಮ್ಮ <label data-l10n-name="learn-more">ಕೈಪಿಡಿ</label>.
addon-category-extension = ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳು
addon-category-extension-title =
.title = ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳು
addon-category-theme = ಥೀಮ್‌ಗಳು
addon-category-theme-title =
.title = ಥೀಮ್‌ಗಳು
addon-category-plugin = ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು
addon-category-plugin-title =
.title = ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು
addon-category-dictionary = ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು
addon-category-dictionary-title =
.title = ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು
addon-category-locale = ಭಾಷೆಗಳು
addon-category-locale-title =
.title = ಭಾಷೆಗಳು
addon-category-available-updates = ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
addon-category-available-updates-title =
.title = ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
addon-category-recent-updates = ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
addon-category-recent-updates-title =
.title = ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮದಿಂದ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
extensions-warning-check-compatibility = ಆಡ್-ಆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮದಿಂದ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = ಆಡ್-ಆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
extensions-warning-check-compatibility-button = ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
.title = ಆಡ್-ಆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
extensions-warning-update-security = ಆಡ್-ಆನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಾಗಬಹುದು.
extensions-warning-update-security2 =
.message = ಆಡ್-ಆನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಾಗಬಹುದು.
extensions-warning-update-security-button = ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
.title = ಆಡ್-ಆನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Check
.accesskey = C
addon-updates-view-updates = ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು View
.accesskey = V
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = Add-ons ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು
.accesskey = A
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ Reset
.accesskey = R
addon-updates-reset-updates-to-manual = ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ Reset
.accesskey = R
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
addon-updates-installed = ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
addon-updates-none-found = ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
addon-updates-manual-updates-found = ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = Install ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಕಡತದಿಂದ…
.accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
addon-install-from-file-filter-name = ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು
addon-open-about-debugging = ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
.accesskey = b
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
addon-page-options-button =
.title = ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } ಎನ್ನುವುದು { -brand-short-name } { $version } ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } ಎನ್ನುವುದು { -brand-short-name } { $version } ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
details-notification-unsigned = { $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
details-notification-unsigned-link = ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
details-notification-blocked = ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ { $name } ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
details-notification-blocked2 =
.message = ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ { $name } ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
details-notification-blocked-link = ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
details-notification-softblocked = { $name } ಎನ್ನುವುದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } ಎನ್ನುವುದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.
details-notification-softblocked-link = ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
details-notification-gmp-pending = { $name } ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ
plugins-gmp-privacy-info = ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿ
plugins-openh264-name = OpenH264 ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು Cisco Systems, Inc ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
plugins-openh264-description = ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು WebRTC ನೊಡನೆ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು H.264 ವಿಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ WebRTC ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Mozilla ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್‌ನ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು http://www.openh264.org/ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
plugins-widevine-name = Google Inc ನಿಂದ Widevine Content Decryption Module ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
|
