blob: c37fe9f8e0474b69e3304fc2377b5d987ab44e06 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
page-title = ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿ
page-subtitle = ನೀವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು { -brand-short-name } ಕುರಿತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, <a data-l10n-name="support-link">ಬೆಂಬಲ ಜಾಲ ತಾಣ</a>ವನ್ನು ನೋಡಿ.
crashes-title = ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು
crashes-id = ವರದಿ ID
crashes-send-date = ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
crashes-all-reports = ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯಗಳ ವರದಿಗಾರ
crashes-no-config = ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
support-addons-name = ಹೆಸರು
support-addons-version = ಆವೃತ್ತಿ
support-addons-id = ID
features-title = { -brand-short-name } ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು
features-name = ಹೆಸರು
features-version = ಆವೃತ್ತಿ
features-id = ID
app-basics-title = ಅನ್ವಯದ ಮೂಲತತ್ವಗಳು
app-basics-name = ಹೆಸರು
app-basics-version = ಆವೃತ್ತಿ
app-basics-build-id = ನಿರ್ಮಿತಿ ID
app-basics-update-channel = ಪರಿಷ್ಕರಿಸು ವಾಹಿನಿ
app-basics-update-history = ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇತಿಹಾಸ
app-basics-show-update-history = ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸು
app-basics-profile-dir =
{ PLATFORM() ->
[linux] ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೋಶ
*[other] ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕಡತಕೋಶ
}
app-basics-enabled-plugins = ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
app-basics-build-config = ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂರಚನೆ
app-basics-user-agent = ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ
app-basics-os = OS
app-basics-memory-use = ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆ
app-basics-performance = ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
app-basics-service-workers = ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಸೇವಾ ಕೆಲಸಗಾರರು
app-basics-profiles = ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು
app-basics-multi-process-support = ಬಹುಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಿಟಕಿಗಳು
app-basics-key-mozilla = Mozilla ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಕೀ
app-basics-safe-mode = ಸುರಕ್ಷಾ ಸ್ಥಿತಿ
show-dir-label =
{ PLATFORM() ->
[macos] ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು
[windows] ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ
*[other] ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ
}
modified-key-prefs-title = ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು
modified-prefs-name = ಹೆಸರು
modified-prefs-value = ಮೌಲ್ಯ
user-js-title = user.js ಆದ್ಯತೆಗಳು
user-js-description = ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಇರದೆ ಇರುವಂತಹ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
locked-key-prefs-title = ಪ್ರಮುಖ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು
locked-prefs-name = ಹೆಸರು
locked-prefs-value = ಮೌಲ್ಯ
graphics-title = ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್
graphics-features-title = ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
graphics-diagnostics-title = ತಪಾಸಣೆ
graphics-failure-log-title = ವಿಫಲತೆಯ ದಿನಚರಿ
graphics-gpu1-title = GPU #1
graphics-gpu2-title = GPU #2
graphics-decision-log-title = ನಿರ್ಣಯ ದಿನಚರಿ
graphics-crash-guards-title = ಕುಸಿತ ರಕ್ಷಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ
graphics-workarounds-title = ಪರ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಗಳು
place-database-title = ಸ್ಥಳಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯ
place-database-integrity = ಸಮಗ್ರತೆ
place-database-verify-integrity = ಸಮಗ್ರತೆ ದೃಢಪಡಿಸು
a11y-title = ನಿಲುಕಣೆ
a11y-activated = ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
a11y-force-disabled = ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು
library-version-title = ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು
copy-text-to-clipboard-label = ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಮಾಡು
copy-raw-data-to-clipboard-label = ಕಚ್ಛಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು
sandbox-title = ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆ
sandbox-sys-call-index = #
sandbox-sys-call-age = ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮುನ್ನ
sandbox-sys-call-pid = PID
sandbox-sys-call-tid = TID
sandbox-sys-call-args = ವಾದಗಳು
## Media titles
audio-backend = ಆಡಿಯೋ ಹಿಂಬದಿ
media-title = ಮಾಧ್ಯಮ
media-device-name = ಹೆಸರು
media-device-group = ಗುಂಪು
media-device-vendor = ಮಾರಾಟಗಾರ
media-device-state = ಸ್ಥಿತಿ
media-device-preferred = ಆದ್ಯತೆಯ
media-device-format = ಸ್ವರೂಪ
media-device-channels = ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು
media-device-rate = ದರ
media-device-latency = ತಡ
## Codec support table
##
## Remote Debugging
##
## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
## used to inspect state and control execution of documents,
## browser instrumentation, user interaction simulation,
## and for subscribing to browser-internal events.
##
## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
##
# Variables
# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
report-crash-for-days =
{ $days ->
[one] ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು ಕಳೆದ { $days } ದಿನದ್ದು
*[other] ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು ಕಳೆದ { $days } ದಿನಗಳದ್ದು
}
# Variables
# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
crashes-time-minutes =
{ $minutes ->
[one] { $minutes } ನಿಮಿಷ ಮುಂಚೆ
*[other] { $minutes } ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ
}
# Variables
# $hours (integer) - Number of hours since crash
crashes-time-hours =
{ $hours ->
[one] { $hours } ಘಂಟೆ ಮುಂಚೆ
*[other] { $hours } ಘಂಟೆಗಳ ಮುಂಚೆ
}
# Variables
# $days (integer) - Number of days since crash
crashes-time-days =
{ $days ->
[one] { $days } ದಿನ ಮುಂಚೆ
*[other] { $days } ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ
}
# Variables
# $reports (integer) - Number of pending reports
pending-reports =
{ $reports ->
[one] ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಶ್‌ ರಿಪೋರ್ಟುಗಳನ್ನು (ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ { $reports } ಕ್ರಾಶ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ)
*[other] ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಶ್‌ ರಿಪೋರ್ಟುಗಳನ್ನು (ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ { $reports } ಕ್ರಾಶ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ)
}
raw-data-copied = ಕಚ್ಛಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
text-copied = ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blocked-driver = ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಾಲಕದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
blocked-gfx-card = ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವ ಚಾಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಾಲಕದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
blocked-os-version = ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
blocked-mismatched-version = ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್‌‌ನ ರೆಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು DLL ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗದಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
# Variables
# $driverVersion - The graphics driver version string
try-newer-driver = ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಾಲಕದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಾಲಕವನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ { $driverVersion } ಅಥವ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
# there are no good translations, these are only used in about:support
clear-type-parameters = ClearType ನಿಯತಾಂಕಗಳು
compositing = ರಚನೆ
hardware-h264 = ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ H264 ಡೀಕೋಡಿಂಗ್
main-thread-no-omtc = ಮುಖ್ಯ ಎಳೆ, OMTC ಇಲ್ಲ
yes = ಹೌದು
no = ಇಲ್ಲ
## The following strings indicate if an API key has been found.
## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
## not found.
found = ಸಿಕ್ಕಿದೆ
missing = ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ
gpu-description = ವಿವರಣೆ
gpu-vendor-id = ವೆಂಡರ್ ID
gpu-device-id = ಸಾಧನ ID
gpu-subsys-id = ಸಬ್‌ಸಿಸ್ ID
gpu-drivers = ಚಾಲಕಗಳು
gpu-ram = RAM
gpu-driver-version = ಚಾಲಕ ಆವೃತ್ತಿ
gpu-driver-date = ಚಾಲಕ ದಿನಾಂಕ
gpu-active = ಸಕ್ರಿಯ
# Variables
# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
unknown-failure = ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಿಫಲತೆ ಸಂಕೇತ { $failureCode }
d3d11layers-crash-guard = D3D11 ಸಂರಚಕ
glcontext-crash-guard = OpenGL
reset-on-next-restart = ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಿದಾಗ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸು
min-lib-versions = ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿ
loaded-lib-versions = ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ
has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರೆ ಸೋಸುವಿಕೆ)
has-seccomp-tsync = ಸೆಕ್ಕಾಂಪ್ ಥ್ರೆಡ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್
has-user-namespaces = ಬಳಕೆದಾರದ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು
has-privileged-user-namespaces = ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು
can-sandbox-content = ವಿಷಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
can-sandbox-media = ಮೀಡಿಯ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
sandbox-proc-type-content = ವಿಷಯ
sandbox-proc-type-media-plugin = ಮೀಡಿಯ ಪ್ಲಗಿನ್
# Variables
# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
# $totalWindows (integer) - Number of total windows
multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
async-pan-zoom = ಅಸಮಕಾಲೀನ Pan/Zoom
apz-none = ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
wheel-enabled = ಗಾಲಿಯ ಊಡಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
touch-enabled = ಸ್ಪರ್ಶದ ಊಡಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
drag-enabled = ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಬಾರ್ ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
## Variables
## $preferenceKey (string) - String ID of preference
wheel-warning = ಅಸಿಂಕ್ ಗಾಲಿ ಊಡಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲ ರಹಿತ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: { $preferenceKey }
touch-warning = ಅಸಿಂಕ್ ಸ್ಪರ್ಷ ಊಡಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲ ರಹಿತ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: { $preferenceKey }
## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.
## Printing section
## Normandy sections
|
