blob: 3ab742bce23d397a4e3bf5b39cb6aadfec94113e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = 태그 추가
pocket-panel-saved-error-generic = 오류가 발생해 { -pocket-brand-name }에 저장하는데 실패했습니다.
pocket-panel-saved-error-tag-length = 태그의 최대 길이는 25자로 제한됨
pocket-panel-saved-error-only-links = 링크만 저장할 수 있음
pocket-panel-saved-error-not-saved = 페이지를 저장하지 못했음
pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name }에 저장하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.
pocket-panel-saved-error-remove = 이 페이지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.
pocket-panel-saved-page-removed = 페이지가 삭제됨
pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name }에 저장됨
pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name }에 저장됨!
pocket-panel-saved-processing-remove = 페이지를 삭제하는 중…
pocket-panel-saved-removed-updated = 저장한 항목에서 페이지가 삭제됨
pocket-panel-saved-processing-tags = 태그를 추가하는 중…
pocket-panel-saved-remove-page = 페이지 삭제
pocket-panel-saved-save-tags = 저장
pocket-panel-saved-saving-tags = 저장 중…
pocket-panel-saved-suggested-tags = 추천 태그
pocket-panel-saved-tags-saved = 태그를 추가함
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = 태그 추가:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = 이미 { -pocket-brand-name }을 쓰고 있습니까?
pocket-panel-signup-learn-more = 더 알아보기
pocket-panel-signup-login = 로그인
pocket-panel-signup-signup-email = 이메일로 가입
pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name }에 가입하세요. 무료입니다.
pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name }로 가입하기
pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name }에서 글과 동영상을 저장하면 다른 기기에서 { -pocket-brand-name }을 사용해 아무 때나 보실 수 있습니다.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -pocket-brand-name } 버튼을 누르면 { -brand-product-name }에서 어떠한 글, 동영상, 또는 페이지도 저장합니다.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = 모든 기기에서 아무 때나 { -pocket-brand-name }에서 볼 수 있습니다.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = 인터넷 저장 버튼입니다.
pocket-panel-signup-cta-b-updated = 글, 동영상 및 링크를 저장하려면 { -pocket-brand-name } 버튼을 누르세요. 언제든지 모든 기기에서 저장한 항목을 볼 수 있습니다.
pocket-panel-signup-cta-b-short = 글, 동영상 및 링크를 저장하려면 { -pocket-brand-name } 버튼을 누르세요.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = 언제든지 모든 기기에서 저장한 항목을 볼 수 있습니다.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = 환영합니다
pocket-panel-home-paragraph = { -pocket-brand-name }을 사용하여 웹 페이지, 글, 동영상, 팟캐스트를 탐색 및 저장하거나 읽은 내용으로 돌아갈 수 있습니다.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = 인기 주제 탐색
pocket-panel-home-discover-more = 더 발견하기
pocket-panel-home-explore-more = 탐색하기
pocket-panel-home-most-recent-saves = 가장 최근에 저장한 항목:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = 최근에 저장한 항목 로드 중…
pocket-panel-home-new-user-cta = 글, 동영상 및 링크를 저장하려면 { -pocket-brand-name } 버튼을 누르세요.
pocket-panel-home-new-user-message = 여기에서 최근에 저장한 항목을 확인하세요.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = 저장한 항목 보기
pocket-panel-header-sign-in = 로그인
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = 모두 보기
pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name }에서 { -pocket-brand-name } 활성화
pocket-panel-button-remove = 삭제
|
