blob: d9000d3a3bcdc2484ca82424ea3d46bcd0d1ca8b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
appmenu-update-available2 =
.label = Išleistas naujinimas
.buttonlabel = Atsiųsti
.buttonaccesskey = A
.secondarybuttonlabel = Paslėpti
.secondarybuttonaccesskey = s
appmenu-update-available-message2 = Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją.
appmenu-update-manual2 =
.label = Išleistas naujinimas
.buttonlabel = Atsiųsti
.buttonaccesskey = A
.secondarybuttonlabel = Paslėpti
.secondarybuttonaccesskey = s
appmenu-update-manual-message2 = Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko. Atsisiųskite naują versiją – neprarasite įrašytų duomenų ar pakeitimų.
appmenu-update-unsupported2 =
.label = Naujinimas nepavyko
.buttonlabel = Sužinoti daugiau
.buttonaccesskey = d
.secondarybuttonlabel = Paslėpti
.secondarybuttonaccesskey = s
appmenu-update-unsupported-message2 = Jūsų operacinė sistema nesuderinama su naujausia „{ -brand-shorter-name }“ versija.
appmenu-update-restart2 =
.label = Išleistas naujinimas
.buttonlabel = Atnaujinti ir paleisti iš naujo
.buttonaccesskey = A
.secondarybuttonlabel = Paslėpti
.secondarybuttonaccesskey = s
appmenu-update-restart-message2 = Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją. Atvertos kortelės ir langai bus įkelti iš naujo.
appmenu-update-other-instance =
.label = Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko.
.buttonlabel = Vis tiek naujinti „{ -brand-shorter-name }“
.buttonaccesskey = V
.secondarybuttonlabel = Ne dabar
.secondarybuttonaccesskey = N
appmenu-update-other-instance-message = Yra išleistas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas, tačiau jo negalima įdiegti dėl šiuo metu veikiančios kitos „{ -brand-shorter-name }“ kopijos. Užverkite ją, norėdami tęsti naujinimą, arba pasirinkite „Vis tiek naujinti“ (kita kopija gali veikti netinkamai, kol nepaleisite iš naujo).
appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
.buttonlabel = Gerai
.buttonaccesskey = G
appmenu-addon-post-install-message3 = Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = Leisti šiam priedui veikti privačiojo naršymo languose
.accesskey = L
appmenu-new-tab-controlled-changes =
.label = Pasikeitė jūsų nauja kortelė.
.buttonlabel = Palikti pakeitimus
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Tvarkyti naujas korteles
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-homepage-controlled-changes =
.label = Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis.
.buttonlabel = Palikti pakeitimus
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Tvarkyti pradžios tinklalapį
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = Pasiekite paslėptas korteles
.buttonlabel = Korteles laikyti paslėptas
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = Išjungti priedą
.secondarybuttonaccesskey = g
|
