blob: b944c2e80f82c73449f24affaa91cd830adf2da0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
restore-page-tab-title = Atjaunot sesiju
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Atvainojiet. Mums neizdevās atgūt jūsu lapas.
restore-page-problem-desc = Mums neizdodas atjaunot jūsu iepriekšējo pārlūkošanas sesiju. Izvēlieties Atjaunot sesiju, lai mēģinātu vēlreiz.
restore-page-try-this = Joprojām neizdodas atjaunot sesiju? Reizēm kāda konkrēta cilne traucē sesijas atjaunošanai. Aplūkojiet cilnes un izņemiet kēksīti no tām, ko jums nevajag atjaunot, tad mēģiniet vēlreiz.
restore-page-hide-tabs = Paslēpt iepriekšējās cilnes
restore-page-show-tabs = Rādīt iepriekšējās cilnes
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
# $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Logs { $windowNumber }
restore-page-restore-header =
.label = Atjaunot
restore-page-list-header =
.label = Logus un cilnes
restore-page-try-again-button =
.label = Atjaunot sesiju
.accesskey = A
restore-page-close-button =
.label = Sākt jaunu sesiju
.accesskey = N
## The following strings are used in about:welcomeback
welcome-back-tab-title = Veiksme!
welcome-back-page-title = Veiksme!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } ir gatavs darbam.
welcome-back-restore-button =
.label = Lai notiek!
.accesskey = L
welcome-back-restore-all-label = Atjaunot visus logus un cilnes
welcome-back-restore-some-label = Atjaunot tikai atlasītos
welcome-back-page-info-link = Jūsu papildinājumu un pārlūka pielāgojumi ir novākti. Iestatījumi ir atjaunoti uz noklusētajiem. Ja šis nav atrisinājis problēmu, <a data-l10n-name="link-more">uzziniet ko vēl jūs varat darīt.</a>
|
