blob: b0892b08b4215a6c36e05045f369384f30dc9cf8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = Менаџер за додатоци
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = Немате инсталирано додатоци од овој тип
list-empty-available-updates =
.value = Не се пронајдени надградби
list-empty-recent-updates =
.value = Немате неодамнешно ажурирање на додатоците
list-empty-find-updates =
.label = Провери за надградби
list-empty-button =
.label = Научи повеќе за додатоците
show-unsigned-extensions-button =
.label = Некои додатоци не може да се верификуваат
show-all-extensions-button =
.label = Прикажи ги сите додатоци
detail-version =
.label = Верзија
detail-last-updated =
.label = Последно ажурирање
detail-contributions-description = Развивачот на овој додаток Ве моли да го поддржите неговиот постојан развој со мала донација.
detail-update-type =
.value = Автоматска надградба
detail-update-default =
.label = dеfault
.tooltiptext = Автоматски инсталирај ги надградбите само ако тоа е dеfault
detail-update-automatic =
.label = вклучена
.tooltiptext = Автоматски инсталирај надградби
detail-update-manual =
.label = исклучена
.tooltiptext = Не инсталирај автоматски надградби
detail-home =
.label = Домашна страница
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = Профил на додатокот
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = Провери за надградби
.accesskey = н
.tooltiptext = Провери за надградби на овој додаток
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Опции
*[other] Поставки
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] О
*[other] р
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] Промени ги опциите на овој додаток
*[other] Промени ги параметрите на овој додаток
}
detail-rating =
.value = Рејтинг
addon-restart-now =
.label = Рестартирај сега
disabled-unsigned-heading =
.value = Некои додатоци беа оневозможени
disabled-unsigned-description = Следниве додатоци не се верифицирани за користење во { -brand-short-name }. Можете да <label data-l10n-name="find-addons">најдете замени</label> или да побарате од програмерите да ги верифицираат.
disabled-unsigned-learn-more = Дознајте повеќе за нашите напори да Ви помогнеме да останете безбедни на Интернет.
disabled-unsigned-devinfo = Програмерите што се заинтересирани да ги верифицираат нивните додатоци можат да продолжат со читање на нашиот <label data-l10n-name="learn-more">рачно</label>.
plugin-deprecation-description = Ви недостасува нешто? Некои приклучоци повеќе не се поддржани во { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Дознајте повеќе.</label>
legacy-warning-show-legacy = Прикажи застарени проширувања
legacy-extensions =
.value = Застарени проширувања
legacy-extensions-description = Овие проширувања не се во согласност со сегашните стандарди на { -brand-short-name } па, беа исклучени. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Дознајте повеќе за измените на додатоците</label>
addon-category-extension = Проширувања
addon-category-extension-title =
.title = Проширувања
addon-category-theme = Теми
addon-category-theme-title =
.title = Теми
addon-category-plugin = Приклучоци
addon-category-plugin-title =
.title = Приклучоци
addon-category-dictionary = Речници
addon-category-dictionary-title =
.title = Речници
addon-category-locale = Јазици
addon-category-locale-title =
.title = Јазици
addon-category-available-updates = Достапни надградби
addon-category-available-updates-title =
.title = Достапни надградби
addon-category-recent-updates = Скорешни надградби
addon-category-recent-updates-title =
.title = Скорешни надградби
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = Сите додатоци се оневозможени од безбедниот режим.
extensions-warning-check-compatibility = Проверката за компатибилност на додатоците е оневозможена. Можеби имате некомпатибилни додатоци.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = Сите додатоци се оневозможени од безбедниот режим.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = Проверката за компатибилност на додатоците е оневозможена. Можеби имате некомпатибилни додатоци.
extensions-warning-check-compatibility-button = Овозможи
.title = Овозможи проверување на компатибилноста на додатоците
extensions-warning-update-security = Проверката за безбедност при надградба на додатоци е оневозможена. Надградбите може да Ви наштетат.
extensions-warning-update-security2 =
.message = Проверката за безбедност при надградба на додатоци е оневозможена. Надградбите може да Ви наштетат.
extensions-warning-update-security-button = Овозможи
.title = Овозможи проверување на безбедноста при надградба на додаток
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = Провери за надградби
.accesskey = П
addon-updates-view-updates = Прегледај неодамнешни надградби
.accesskey = н
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = Автоматски надградувај ги додатоците
.accesskey = А
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = Постави сите додатоци да се надградуваат автоматски
.accesskey = с
addon-updates-reset-updates-to-manual = Постави сите додатоци да се надградуваат рачно
.accesskey = с
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = Надградување на додатоци
addon-updates-installed = Вашиот додаток е надграден
addon-updates-none-found = Не се пронајдени надградби
addon-updates-manual-updates-found = Прегледај достапни надградби
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = Инсталирај додаток од датотека…
.accesskey = И
addon-install-from-file-dialog-title = Изберете додаток за инсталација
addon-install-from-file-filter-name = Додатоци
addon-open-about-debugging = Дебагирање на додатоци
.accesskey = B
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
addon-page-options-button =
.title = Алатки за сите додатоци
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } е некомпатибилна со { -brand-short-name } { $version }.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } е некомпатибилна со { -brand-short-name } { $version }.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } не може да се верифицира за употреба во { -brand-short-name } и беше исклучен.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } не може да се верифицира за употреба во { -brand-short-name } и беше исклучен.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = Повеќе информации
details-notification-unsigned = { $name } не може да се верифицира за употреба во { -brand-short-name }. Бидете внимателни.
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } не може да се верифицира за употреба во { -brand-short-name }. Бидете внимателни.
details-notification-unsigned-link = Повеќе информации
details-notification-blocked = { $name } е онеспособен поради проблем со безбедност или стабилност.
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } е онеспособен поради проблем со безбедност или стабилност.
details-notification-blocked-link = Повеќе информации
details-notification-softblocked = Познато е дека { $name } предизвикува проблеми со безбедноста и стабилноста.
details-notification-softblocked2 =
.message = Познато е дека { $name } предизвикува проблеми со безбедноста и стабилноста.
details-notification-softblocked-link = Повеќе информации
details-notification-gmp-pending = { $name } ќе се инсталира за кратко.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } ќе се инсталира за кратко.
|
