blob: 4e6bdc416d3881e3cd796a3a9cae119424e61421 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
about-logins-page-title = लॉगिन व पासवर्ड
fxaccounts-sign-in-text = आपल्या इतर उपकरणांवर आपले पासवर्ड मिळवा
fxaccounts-sign-in-sync-button = सींक करण्यासाठी साइन इन करा
fxaccounts-avatar-button =
.title = खाते व्यवस्थापित करा
## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
menu =
.title = मेनू उघडा
# This menuitem is only visible on Windows and macOS
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = इतर ब्राउझरकडून आयात करा…
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = फाईलमधून आयात करा…
about-logins-menu-menuitem-export-logins = लॉगिन निर्यात करा…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = सर्व लॉगिन काढून टाका...
menu-menuitem-preferences =
{ PLATFORM() ->
[windows] पर्याय
*[other] प्राधान्ये
}
about-logins-menu-menuitem-help = मदत
## Login List
login-list =
.aria-label = शोध क्वेरीशी जुळणारे लॉगिन
login-list-count =
{ $count ->
[one] { $count } लॉगिन
*[other] { $count } लॉगिन्स
}
login-list-sort-label-text = यानुसार क्रमवारी लावा:
login-list-name-option = नाव (A-Z)
login-list-name-reverse-option = नाव (Z-A)
login-list-username-option = वापरकर्तानाव (A-Z)
login-list-username-reverse-option = वापरकर्तानाव (Z-A)
about-logins-login-list-alerts-option = सूचना
login-list-last-changed-option = शेवटचा बदल
login-list-last-used-option = शेवटचा वापर
login-list-intro-title = कुठलेही लॉगिन सापडले नाही
login-list-intro-description = आपण जेव्हा { -brand-product-name } मध्ये पासवर्ड जतन करता तेव्हा तो येथे दर्शविला जाईल.
about-logins-login-list-empty-search-title = कुठलेही लॉगिन सापडले नाही
about-logins-login-list-empty-search-description = आपल्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही परिणाम नाहीत.
login-list-item-title-new-login = नविन लॉगीन
login-list-item-subtitle-new-login = तुमचे लॉगीन संकेतशब्द टाका
login-list-item-subtitle-missing-username = (कुठलेही वापरकर्तानाव नाही)
about-logins-list-item-breach-icon =
.title = उल्लंघीत वेबसाईट
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
.title = असुरक्षित पासवर्ड
about-logins-list-section-breach = ब्रीच झालेल्या वेबसाइट्स
about-logins-list-section-vulnerable = असुरक्षित पासवर्ड
about-logins-list-section-nothing = कोणताही अलर्ट नाही
about-logins-list-section-today = आज
about-logins-list-section-yesterday = काल
about-logins-list-section-week = गेल्या 7 दिवसांत
## Introduction screen
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = आपले जतन केलेले लॉगिन शोधत आहात? सिंक चालू करा किंवा त्यांना आयात करा.
about-logins-login-intro-heading-logged-in = कोणतेही सिंक केलेले लॉगिन सापडले नाहीत.
login-intro-description = आपले लॉगिन जर वेगळ्या { -brand-product-name } डिव्हाईस वर असतील तर ते कसे पाहायचे ते इथे आहे
## Login
login-item-new-login-title = नविन लॉगिन बनवा
login-item-edit-button = संपादन करा
about-logins-login-item-remove-button = काढून टाका
login-item-origin-label = संकेतस्थळ पत्ता
login-item-origin =
.placeholder = https://www.example.com
login-item-username-label = वापरकर्तानाव
about-logins-login-item-username =
.placeholder = (वापरकर्तानाव नाही)
login-item-copy-username-button-text = प्रत बनवा
login-item-copied-username-button-text = प्रत बनवली!
login-item-password-label = संकेतशब्द
login-item-password-reveal-checkbox =
.aria-label = पासवर्ड दाखवा
login-item-copy-password-button-text = प्रत करा
login-item-copied-password-button-text = प्रत बनवली!
login-item-save-changes-button = बदल जतन करा
login-item-save-new-button = जतन करा
login-item-cancel-button = रद्द करा
## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
## (e.g. updated, created, etc.)
## OS Authentication dialog
about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = जतन केलेले लॉगिन संपादित करा
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = जतन केलेला पासवर्ड दाखवा.
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = जतन केलेला पासवर्ड कॉपी करा
## Primary Password notification
master-password-reload-button =
.label = लॉग इन
.accesskey = L
## Dialogs
confirmation-dialog-cancel-button = रद्द करा
confirmation-dialog-dismiss-button =
.title = रद्द करा
about-logins-confirm-remove-dialog-title = लॉगिन मिटवायचे?
confirm-delete-dialog-message = ही कृती बदलू शकत नाही
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = काढा
## Variables
## $count (number) - Number of items
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
{ $count ->
[one] { $count } लॉगिन काढायचे का?
*[other] सर्व { $count } लॉगिन काढायचे का?
}
##
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = निर्यात…
confirm-discard-changes-dialog-title = जतन न केलेले बदल टाकून द्यायचे?
confirm-discard-changes-dialog-message = सर्व जतन न केलेले बदल गमावले जातील.
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = रद्द करा
## Breach Alert notification
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-breach-alert-link = { $hostname } वर जा
## Vulnerable Password notification
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } वर जा
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = अधिक जाणा
## Error Messages
# This is a generic error message.
about-logins-error-message-default = हा पासवर्ड साठवताना त्रुटी आली.
## Login Export Dialog
about-logins-export-file-picker-export-button = निर्यात करा
## Login Import Dialog
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
about-logins-import-dialog-done = झाले
about-logins-import-dialog-error-title = आयात त्रुटी
about-logins-import-dialog-error-file-format-title = फाइल फॉरमॅट संबंधित समस्या
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = फाईल वाचण्यात अक्षम
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } ला फाइल वाचण्याची परवानगी नाही. फाइल परवानग्या बदलण्याचा प्रयत्न करा.
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = तुम्ही CSV किंवा TSV फाइल निवडल्याची खात्री करा.
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = कोणतेही लॉगिन आयात केले गेलेले नाही
about-logins-import-dialog-error-learn-more = अधिक जाणा
about-logins-import-dialog-error-try-import-again = पुन्हा आयात करण्याचा प्रयत्न करा…
about-logins-import-dialog-error-cancel = रद्द करा
about-logins-import-report-title = आयात संबंधित सारांश
about-logins-import-report-description = लॉगिन आणि पासवर्ड { -brand-short-name } वर आयात केलेत.
#
# Variables:
# $number (number) - The number of the row
about-logins-import-report-row-index = पंक्ती { $number }
about-logins-import-report-row-description-no-change = डुप्लिकेट: विद्यमान लॉगिनशी अचूक मिळते.
about-logins-import-report-row-description-modified = विद्यमान लॉगिन अद्ययावत केले
about-logins-import-report-row-description-added = नवीन लॉगिन जोडले
##
## Variables:
## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
## Logins import report page
|
