1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Legg til etiketter
pocket-panel-saved-error-generic = Et problem oppstod ved lagring til { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etiketter er begrenset til 25 tegn
pocket-panel-saved-error-only-links = Bare lenker kan lagres
pocket-panel-saved-error-not-saved = Side ikke lagret
pocket-panel-saved-error-no-internet = Du må være koblet til nettet for å lagre til { -pocket-brand-name }. Koble til nettet og prøv igjen.
pocket-panel-saved-error-remove = En feil oppstod under forsøk på å fjerne denne siden.
pocket-panel-saved-page-removed = Side fjernet
pocket-panel-saved-page-saved = Lagret til { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Lagret til { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Fjerner side …
pocket-panel-saved-removed-updated = Side fjernet fra lagrede
pocket-panel-saved-processing-tags = Legger til side …
pocket-panel-saved-remove-page = Fjern side
pocket-panel-saved-save-tags = Lagre
pocket-panel-saved-saving-tags = Lagrer …
pocket-panel-saved-suggested-tags = Foreslåtte etiketter
pocket-panel-saved-tags-saved = Etiketter lagt til
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Legg til etiketter:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Allerede en { -pocket-brand-name }-bruker?
pocket-panel-signup-learn-more = Les mer
pocket-panel-signup-login = Logg inn
pocket-panel-signup-signup-email = Logg inn med e-postadresse
pocket-panel-signup-signup-cta = Registrer deg for { -pocket-brand-name }. Det er gratis.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Registrer deg med { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Lagre artikler og videoer fra { -brand-product-name } for å vise dem i { -pocket-brand-name } på hvilken som helst enhet, når som helst.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Trykk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre hvilken som helst artikkel, video eller side fra { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Vis i { -pocket-brand-name } på hvilken som helst enhet, når som helst.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Din lagre-knapp for internett
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker. Vis lagrede objekt på hvilken som helst enhet, når som helst.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Vis lagrede objekt på hvilken som helst enhet, når som helst.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Velkommen tilbake
pocket-panel-home-paragraph = Du kan bruke { -pocket-brand-name } til å oppdage og lagre nettsider, artikler, videoer, podkaster, eller gå tilbake til det du har lest.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Utforsk populære emner
pocket-panel-home-discover-more = Oppdag mer
pocket-panel-home-explore-more = Utforsk
pocket-panel-home-most-recent-saves = Her er de siste lagringene dine:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Laster inn nylig lagret…
pocket-panel-home-new-user-cta = Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker.
pocket-panel-home-new-user-message = Se dine siste lagringer her.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Vis lagrede objekt
pocket-panel-header-sign-in = Logg inn
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Vis alle
pocket-panel-button-activate = Aktiver { -pocket-brand-name } i { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Fjern
|
