1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Unntak
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adressen til nettstedet
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blokker
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = Legg til unntak
.accesskey = e
permissions-session =
.label = Tillat for programøkten
.accesskey = T
permissions-allow =
.label = Tillat
.accesskey = T
permissions-button-off =
.label = Slå av
.accesskey = S
permissions-button-off-temporarily =
.label = Slå av midlertidig
.accesskey = a
permissions-site-name =
.label = Nettsted
permissions-status =
.label = Status
permissions-remove =
.label = Fjern nettsted
.accesskey = F
permissions-remove-all =
.label = Fjern alle nettsteder
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Lagre endringer
.buttonaccesskeyaccept = L
permissions-autoplay-menu = Standard for alle nettsteder:
permissions-searchbox =
.placeholder = Søk på nettside
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Tillat lyd og video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blokker lyd
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blokker lyd og video
permissions-capabilities-allow =
.label = Tillat
permissions-capabilities-block =
.label = Blokker
permissions-capabilities-prompt =
.label = Spør alltid
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Tillat
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blokker
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Tillat for programøkten
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Av
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Midlertidig av
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Ugyldig servernavn skrevet inn
permissions-invalid-uri-label = Skriv inn et gyldig servernavn
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Unntak for utvidet sporingsbeskyttelse
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Du kan oppgi hvilke nettsteder som har utvidet sporingsbeskyttelse slått av. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil administrere, og klikk deretter på Legg til unntak.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Unntak - Infokapsler og nettstedsdata
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Du kan spesifisere hvilke nettsteder som alltid eller aldri får bruke infokapsler og nettsteddata. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil administrere, og klikk deretter Blokker, Tillat for økt, eller Tillat.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Unntak - kun-HTTPS-modus
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Du kan slå av kun-HTTPS-modus for bestemte nettsteder. { -brand-short-name } prøver ikke å oppgradere tilkoblingen til sikker HTTPS for disse nettstedene. Unntak gjelder ikke private vinduer.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Du kan slå av kun-HTTPS-modus for bestemte nettsteder. { -brand-short-name } prøver ikke å oppgradere tilkoblingen til sikker HTTPS for disse nettstedene.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Tillatte nettsteder - Sprettoppvinduer
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å åpne sprettoppvinduer. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Unntak - lagrede innlogginger
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Innlogginger fra følgende nettsteder vil ikke bli lagret
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Unntak - lagrede passord
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } lagrer ikke passord for nettsteder som er oppført her.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Tillatte nettsteder - Installering av utvidelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å installere programtillegg. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Innstillinger - Automatisk avspilling
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Du kan håndtere de nettsteder som ikke følger dine standardinnstillinger for automatisk avspilling her.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Innstillinger - Varslingstillatelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Følgende nettsider har bedt om å få sende deg varsler. Du kan spesifisere hvilke nettsider som har tillatelse til å sende deg varsler. Du kan også blokkere nye forespørsler som ber om tillatelse til å sende varsel.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blokkere nye forespørsler som ber om tillatelse til å sende varsel
permissions-site-notification-disable-desc = Dette forhindrer nettsteder som ikke er oppført ovenfor, fra å be om tillatelse til å sende varsler. Blokkering av varsler kan ødelegge noen nettstedsfunksjoner.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Innstillinger - Plasseringstillatelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Følgende nettsteder har bedt om tilgang til plasseringen din. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som får tilgang til plasseringen din. Du kan også blokkere nye forespørsler som ber om tilgang til plasseringen din.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blokker nye forespørsler som ber om tilgang til plasseringen din
permissions-site-location-disable-desc = Dette forhindrer nettsteder som ikke er oppført ovenfor, og ber om tillatelse til å få tilgang til posisjonen din. Hvis du blokkerer tilgang til posisjonen din, kan det hende at noen nettstedsfunksjoner ikke vil fungere.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Innstillinger - Tillatelser for virtuell virkelighet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Følgende nettsteder har bedt om tilgang til din virtuell virkelighetsenhet. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som får tilgang til din virtuell virkelighetsenhet. Du kan også blokkere nye forespørsler som ber om tilgang til din virtuell virkelighetsenhet.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blokker nye forespørsler som ber om tilgang til din virtuell virkelighetsenhet.
permissions-site-xr-disable-desc = Dette forhindrer nettsteder som ikke er oppført ovenfor, og ber om tillatelse til å få tilgang til din virtuell virkelighetsenhet. Hvis du blokkerer tilgang til din virtuell virkelighetsenhet, kan det hende at noen nettstedsfunksjoner ikke vil fungere.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Innstillinger - Kameratillatelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Følgende nettsteder har bedt om tilgang til kameraet ditt. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som får tilgang til kameraet ditt. Du kan også blokkere nye forespørsler som ber om tilgang til kameraet ditt.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blokker nye forespørsler som ber om tilgang til kameraet ditt
permissions-site-camera-disable-desc = Dette forhindrer nettsteder som ikke er oppført ovenfor, og ber om tillatelse til å få tilgang til kameraet ditt. Hvis du blokkerer tilgang til kameraet ditt, kan det hende at noen nettstedsfunksjoner ikke vil fungere.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Innstillinger - Mikrofontillatelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Følgende nettsteder har bedt om tilgang til mikrofonen din. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som får tilgang til mikrofonen din. Du kan også blokkere nye forespørsler som ber om tilgang til mikrofonen din.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blokker nye forespørsler som ber om tilgang til mikrofonen din
permissions-site-microphone-disable-desc = Dette forhindrer nettsteder som ikke er oppført ovenfor, og ber om tillatelse til å få tilgang til mikrofonen din. Hvis du blokkerer tilgang til mikrofonen din, kan det hende at noen nettstedsfunksjoner ikke vil fungere.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Innstillinger - Høyttalertillatelser
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Følgende nettsteder har bedt om å velge en lydutgangsenhet. Du kan spesifisere hvilke nettsteder som har lov til å velge en lydutgangsenhet.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Nettstedunntak for DNS-over-HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } vil ikke bruke sikker DNS på disse nettstedene og deres underdomener.
permissions-doh-entry-field = Skriv inn nettstedets domenenavn
.accesskey = k
permissions-doh-add-exception =
.label = Legg til
.accesskey = L
permissions-doh-col =
.label = Domene
permissions-doh-remove =
.label = Fjern
.accesskey = F
permissions-doh-remove-all =
.label = Fjern alle
.accesskey = e
|
