blob: 17b8c96024f2a2778cd865c4f114b22d89a4919b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Volgende
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Begrepen!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Spring tussen apparaten met ophalen van tabbladen
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Pak snel open tabbladen van uw telefoon en open ze hier voor maximale flow.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Ontvang uw gesloten tabbladen in een handomdraai terug
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Al uw gesloten tabbladen worden hier op magische wijze weergegeven. Maak u nooit meer zorgen over het per ongeluk sluiten van een website.
callout-firefox-view-colorways-title = Voeg een vleugje kleur toe
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Kies de tint die u aanspreekt met kleurstellingen. Alleen in { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Ontdek onze nieuwste kleurstellingen
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Kleur uw browser met deze iconische tinten, geïnspireerd door onafhankelijke stemmen. Alleen in { -brand-product-name }.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Geef uw navigatie een boost met het ophalen van tabbladen
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Toegang tot uw geopende tabbladen vanaf elk apparaat. En synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden en meer.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Beginnen
## PDF.js Feature Tour Strings
callout-pdfjs-edit-title = Bewerk PDF’s met ons nieuwe teksthulpmiddel
callout-pdfjs-edit-body-a = Vul formulieren in, voeg opmerkingen toe of maak aantekeningen rechtstreeks in { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Zoek niet meer naar gratis online tekstbewerkers. Vul formulieren in, voeg opmerkingen toe of maak aantekeningen rechtstreeks in { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Volgende
callout-pdfjs-draw-title = Onderteken documenten met ons nieuwe tekenhulpmiddel
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Nooit meer printen en scannen. Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.
callout-pdfjs-draw-button = Begrepen!
|
