blob: f900e60d50f0fb22fc682b6373f932c36a1948c7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Apparaatbeheerder
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Beveiligingsmodules en -apparaten
devmgr-header-details =
.label = Details
devmgr-header-value =
.label = Waarde
devmgr-button-login =
.label = Aanmelden
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = Afmelden
.accesskey = m
devmgr-button-changepw =
.label = Wachtwoord wijzigen
.accesskey = W
devmgr-button-load =
.label = Laden
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Ontladen
.accesskey = O
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS inschakelen
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = FIPS uitschakelen
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = PKCS#11-apparaatstuurprogramma laden
load-device-info = Voer de informatie in voor de module die u wilt toevoegen.
load-device-modname =
.value = Modulenaam
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Nieuwe PKCS#11-module
load-device-filename =
.value = Modulebestandsnaam
.accesskey = b
load-device-browse =
.label = Bladeren…
.accesskey = a
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Uitgeschakeld
devinfo-status-not-present =
.label = Niet aanwezig
devinfo-status-uninitialized =
.label = Niet geïnitialiseerd
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Niet aangemeld
devinfo-status-logged-in =
.label = Aangemeld
devinfo-status-ready =
.label = Gereed
devinfo-desc =
.label = Beschrijving
devinfo-man-id =
.label = Fabrikant
devinfo-hwversion =
.label = HW-versie
devinfo-fwversion =
.label = FW-versie
devinfo-modname =
.label = Module
devinfo-modpath =
.label = Pad
login-failed = Aanmelden mislukt
devinfo-label =
.label = Label
devinfo-serialnum =
.label = Serienummer
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS-modus vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld voor elk beveiligingsapparaat. Stel het wachtwoord in voordat u FIPS-modus probeert in te schakelen.
unable-to-toggle-fips = Kan de FIPS-modus voor het beveiligingsapparaat niet wijzigen. Het wordt aangeraden deze toepassing af te sluiten en te herstarten.
load-pk11-module-file-picker-title = Kies een PKCS#11-apparaatstuurprogramma om te laden
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = De modulenaam kan niet leeg zijn.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ is gereserveerd en kan niet worden gebruikt als de modulenaam.
add-module-failure = Kan module niet toevoegen
del-module-warning = Weet u zeker dat u deze beveiligingsmodule wilt verwijderen?
del-module-error = Kan module niet verwijderen
|
