1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping-gegevensbron:
about-telemetry-show-current-data = Huidige gegevens
about-telemetry-show-archived-ping-data = Gearchiveerde ping-gegevens
about-telemetry-show-subsession-data = Subsessiegegevens tonen
about-telemetry-choose-ping = Ping kiezen:
about-telemetry-archive-ping-type = Pingtype
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Vandaag
about-telemetry-option-group-yesterday = Gisteren
about-telemetry-option-group-older = Ouder
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetry-gegevens
about-telemetry-current-store = Huidige winkel:
about-telemetry-more-information = Zoekt u meer informatie?
about-telemetry-firefox-data-doc = De <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> bevat handleidingen over het werken met onze gegevenshulpmiddelen.
about-telemetry-telemetry-client-doc = De <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry-clientdocumentatie</a> bevat definities voor concepten, API-documentatie en gegevensverwijzingen.
about-telemetry-telemetry-dashboard = Met de <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry-dashboards</a> kunt u de gegevens visualiseren die Mozilla via Telemetry ontvangt.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = De <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> biedt details en beschrijvingen voor de probes die door Telemetry worden verzameld.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Openen in de JSON-viewer
about-telemetry-home-section = Startpagina
about-telemetry-general-data-section = Algemene gegevens
about-telemetry-environment-data-section = Omgevingsgegevens
about-telemetry-session-info-section = Sessie-informatie
about-telemetry-scalar-section = Scalars
about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
about-telemetry-histograms-section = Histogrammen
about-telemetry-keyed-histogram-section = Sleutelhistogrammen
about-telemetry-events-section = Gebeurtenissen
about-telemetry-simple-measurements-section = Eenvoudige metingen
about-telemetry-slow-sql-section = Trage SQL-instructies
about-telemetry-addon-details-section = Add-on-details
about-telemetry-late-writes-section = Late schrijfacties
about-telemetry-raw-payload-section = Onbewerkte nettolading
about-telemetry-raw = Onbewerkte JSON
about-telemetry-full-sql-warning = NOOT: debugging van trage SQL is ingeschakeld. Volledige SQL-strings kunnen hieronder worden weergegeven, maar deze zullen niet bij Telemetry worden ingediend.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Functienamen voor stacks ophalen
about-telemetry-hide-stack-symbols = Onbewerkte stackgegevens tonen
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] releasegegevens
*[prerelease] pre-releasegegevens
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] ingeschakeld
*[disabled] uitgeschakeld
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } monster, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }
*[other] { $sampleCount } monsters, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Deze pagina toont de gegevens over prestaties, hardware, gebruik en aanpassingen die door Telemetry zijn verzameld. Deze gegevens worden naar { $telemetryServerOwner } verzonden om { -brand-full-name } te helpen verbeteren.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry verzamelt { about-telemetry-data-type }, en uploaden is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Elk stukje gegevens wordt gebundeld in ‘<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>’ verzonden. U kijkt naar de ping { $timestamp } van { $name }.
about-telemetry-data-details-current = Elk stukje informatie wordt gebundeld verzonden in ‘<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>’. U kijkt naar de actuele gegevens.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Zoeken in { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Zoeken in alle secties
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Resultaten voor ‘{ $searchTerms }’
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Sorry! Er zijn geen resultaten in { $sectionName } voor ‘{ $currentSearchText }’
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Sorry! Er zijn geen secties met resultaten voor ‘{ $searchTerms }’
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Sorry! Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar in ‘{ $sectionName }’
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = huidige gegevens
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = alle
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopiëren
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Trage SQL-instructies op hoofdthread
about-telemetry-slow-sql-other = Trage SQL-instructies op helpthreads
about-telemetry-slow-sql-hits = Hits
about-telemetry-slow-sql-average = Gem. tijd (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Instructie
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Add-on-ID
about-telemetry-addon-table-details = Details
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-provider
about-telemetry-keys-header = Eigenschap
about-telemetry-names-header = Naam
about-telemetry-values-header = Waarde
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Late schrijfactie #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack:
about-telemetry-memory-map-title = Geheugentoewijzing:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Er is een fout opgetreden bij het ophalen van symbolen. Controleer of u met het internet bent verbonden en probeer het opnieuw.
about-telemetry-time-stamp-header = tijdstempel
about-telemetry-category-header = categorie
about-telemetry-method-header = methode
about-telemetry-object-header = object
about-telemetry-extra-header = extra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process }-proces
|
