1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = ਪਿੰਗ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ:
about-telemetry-show-current-data = ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ
about-telemetry-show-archived-ping-data = ਅਕਾਇਵ ਕੀਤਾ ਪਿੰਗ ਡਾਟਾ
about-telemetry-show-subsession-data = ਸਬ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਦੇਖੋ
about-telemetry-choose-ping = ਪਿੰਗ ਨੂੰ ਚੁਣੋ:
about-telemetry-archive-ping-type = ਪਿੰਗ ਕਿਸਮ
about-telemetry-archive-ping-header = ਪਿੰਗ
about-telemetry-option-group-today = ਅੱਜ
about-telemetry-option-group-yesterday = ਕੱਲ੍ਹ
about-telemetry-option-group-older = ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੇ
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਡਾਟਾ
about-telemetry-current-store = ਮੌਜੂਦਾ ਸਟੋਰ:
about-telemetry-more-information = ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜਣਾ ਹੈ?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਟਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)</a> ਵਿੱਚ ਗਾਈਡਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਕਲਾਈਂਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼</a> ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਪ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, API ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਵਾਲੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ</a> ਤੁਹਾਨੂੰ Mozilla ਨੂੰ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">ਪਰੋਬ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ</a> ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਵਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON ਦਰਸ਼ਕ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
about-telemetry-home-section = ਘਰ
about-telemetry-general-data-section = ਆਮ ਡਾਟਾ
about-telemetry-environment-data-section = ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਡਾਟਾ
about-telemetry-session-info-section = ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
about-telemetry-scalar-section = ਸਕੇਲਰ
about-telemetry-keyed-scalar-section = ਕੀਡ ਸਕੇਲਰ
about-telemetry-histograms-section = ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ
about-telemetry-keyed-histogram-section = ਕੀਡ ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ
about-telemetry-events-section = ਈਵੈਂਟ
about-telemetry-simple-measurements-section = ਸਧਾਰਨ ਮਾਪ
about-telemetry-slow-sql-section = ਹੌਲੀ SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ
about-telemetry-addon-details-section = ਐਡ-ਆਨ ਵੇਰਵੇ
about-telemetry-late-writes-section = ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਰਾਇਟਰ
about-telemetry-raw-payload-section = ਕੱਚਾ ਪੇਅਲੋਡ
about-telemetry-raw = ਅਣਘੜ JSON
about-telemetry-full-sql-warning = ਸੂਚਨਾ: ਹੌਲੀ SQL ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪੂਰੀਆਂ SQL ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
about-telemetry-fetch-stack-symbols = ਸਟਾਕਾਂ ਲਈ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਂ ਲਵੋ
about-telemetry-hide-stack-symbols = ਕੱਚਾ ਸਟਾਕ ਡਾਤਾ ਵੇਖਾਓ
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] ਰੀਲਿਜ਼ ਡਾਟਾ
*[prerelease] ਪ੍ਰੀ-ਰੀਲਿਜ਼ ਡਾਟਾ
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] ਸਮਰੱਥ ਹੈ
*[disabled] ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
# $sum (number) - Sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } ਨਮੂਨੇ, ਔਸਤ= { $prettyAverage }, ਜੋੜ= { $sum }
*[other] { $sampleCount } ਨਮੂਨੇ, ਔਸਤ= { $prettyAverage }, ਜੋੜ= { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਵਲੋਂ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਾਰੇ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ { $telemetryServerOwner } ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ { -brand-full-name } ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
about-telemetry-settings-explanation = ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ { about-telemetry-data-type } ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।
# Variables:
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ { $name }, { $timestamp } ping ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।
about-telemetry-data-details-current = ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = { $selectedTitle } 'ਚ ਲੱਭੋ
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ 'ਚ ਲੱਭੋ
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-results-for-search = “{ $searchTerms }” ਲਈ ਨਤੀਜੇ
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = ਅਫ਼ਸੋਸ! “{ $currentSearchText }” ਲਈ { $sectionName } ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = ਅਫ਼ਸੋਸ! “{ $searchTerms }” ਲਈ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = ਅਫ਼ਸੋਸ! ਇਸ ਵੇਲੇ “{ $sectionName }” ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = ਸਾਰੇ
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = ਕਾਪੀ ਕਰੋ
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = ਮੁੱਖ ਥਰਿਡ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟ
about-telemetry-slow-sql-other = ਹੈਲਪਰ ਥਰਿਡ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟ
about-telemetry-slow-sql-hits = ਹਿਟ
about-telemetry-slow-sql-average = ਔਸਤ ਸਮਾਂ (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = ਸਟੇਟਮੈਂਟ
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ਐਡ-ਆਨ ID
about-telemetry-addon-table-details = ਵੇਰਵਾ
# Variables:
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } ਪਰੋਵਾਈਡਰ
about-telemetry-keys-header = ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
about-telemetry-names-header = ਨਾਂ
about-telemetry-values-header = ਮੁੱਲ
# Variables:
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = ਲੇਟ ਲਿਖਣਾ #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = ਸਟੈਕ:
about-telemetry-memory-map-title = ਮੈਮੋਰੀ ਨਕਸ਼ਾ:
about-telemetry-error-fetching-symbols = ਸਿੰਬਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
about-telemetry-time-stamp-header = ਸਮਾਂ-ਮੋਹਰ
about-telemetry-category-header = ਵਰਗ
about-telemetry-method-header = ਢੰਗ
about-telemetry-object-header = ਆਬਜੈਕਟ
about-telemetry-extra-header = ਵਾਧੂ
# Variables:
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } ਪਰੋਸੈਸ
|
