1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Dodaj etykiety
pocket-panel-saved-error-generic = Wystąpił błąd podczas wysyłania do { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etykiety są ograniczone do 25 znaków
pocket-panel-saved-error-only-links = Tylko odnośniki mogą być przesyłane
pocket-panel-saved-error-not-saved = Nie przesłano strony
pocket-panel-saved-error-no-internet = Połączenie z Internetem jest konieczne do przesyłania do { -pocket-brand-name }. Proszę połączyć się z Internetem i spróbować ponownie.
pocket-panel-saved-error-remove = Wystąpił błąd podczas próby usunięcia tej strony.
pocket-panel-saved-page-removed = Usunięto stronę
pocket-panel-saved-page-saved = Wysłano do { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Wysłano do { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Usuwanie strony…
pocket-panel-saved-removed-updated = Usunięto stronę z ostatnio zapisanych
pocket-panel-saved-processing-tags = Dodawanie etykiet…
pocket-panel-saved-remove-page = Usuń stronę
pocket-panel-saved-save-tags = Wyślij
pocket-panel-saved-saving-tags = Wysyłanie…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Sugerowane etykiety
pocket-panel-saved-tags-saved = Dodano etykiety
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Dodaj etykiety:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Masz już konto { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Więcej informacji
pocket-panel-signup-login = Zaloguj się
pocket-panel-signup-signup-email = Utwórz konto z adresem e-mail
pocket-panel-signup-signup-cta = Utwórz konto w { -pocket-brand-name }. Jest darmowe.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Utwórz konto z przeglądarką { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Wysyłaj artykuły i filmy z przeglądarki { -brand-product-name } do { -pocket-brand-name }, aby wyświetlić je o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby wysłać dowolny artykuł, film lub stronę z przeglądarki { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Czytaj z { -pocket-brand-name } o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Twój przycisk „Zapisz” do Internetu
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki. Wyświetlaj je o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Wyświetlaj je o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Witaj ponownie
pocket-panel-home-paragraph = Za pomocą { -pocket-brand-name } możesz odkrywać i zachowywać strony, artykuły, filmy i podcasty lub wracać do tego, co lubisz czytać.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Przeglądaj popularne tematy
pocket-panel-home-discover-more = Odkryj więcej
pocket-panel-home-explore-more = Przeglądaj
pocket-panel-home-most-recent-saves = Ostatnio zapisane:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Wczytywanie ostatnio zapisanych…
pocket-panel-home-new-user-cta = Kliknij przycisk { -pocket-brand-name }, aby zapisać artykuły, filmy i odnośniki.
pocket-panel-home-new-user-message = Tutaj będą wyświetlane ostatnio zapisane pozycje.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Otwórz ostatnio zapisane
pocket-panel-header-sign-in = Zaloguj się
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Wyświetl wszystko
pocket-panel-button-activate = Aktywuj { -pocket-brand-name } w przeglądarce { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Usuń
|
