blob: 0c809bc66e387b9c0d7416de2d51497012f3cbb7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Relator de falhas de separador
crashed-close-tab-button = Fechar separador
crashed-restore-tab-button = Restaurar este separador
crashed-restore-all-button = Restaurar todos os separadores que falharam
crashed-header = Bolas! O seu separador acabou de falhar.
crashed-offer-help = Nós podemos ajudar!
crashed-single-offer-help-message = Escolha { crashed-restore-tab-button } para recarregar a página.
crashed-multiple-offer-help-message = Escolha { crashed-restore-tab-button } ou { crashed-restore-all-button } para recarregar a/as página/páginas.
crashed-request-help = Poderia ajudar-nos?
crashed-request-help-message = Os relatórios de falha ajudam-nos a diagnosticar problemas e a tornar o { -brand-short-name } melhor.
crashed-request-report-title = Relatar este separador
crashed-send-report-2 = Enviar um relatório de falha automatizado para que possamos corrigir problemas como este
crashed-comment =
.placeholder = Comentários opcionais (os comentários são publicamente visíveis)
crashed-include-URL-2 = Incluir os endereços dos sites em que estava quando o { -brand-short-name } falhou
crashed-report-sent = Relatório de falha já submetido; obrigado por ajudar a tornar o { -brand-short-name } melhor!
crashed-request-auto-submit-title = Reportar separadores em segundo plano
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Atualizar preferências para submeter relatórios automaticamente quando o { -brand-short-name } falha
|
