blob: 9176b22624a3076f75ee21067c8f9a09d029ae4a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = недостаточно памяти
2 = ошибка синтаксиса
3 = корневой элемент не найден
4 = некорректно
5 = незакрытый маркер
6 = частичный символ
7 = несоответствующий тег
8 = совпадающий атрибут
9 = лишние данные после элемента документа
10 = недопустимый параметр ссылки на сущность
11 = неопределённая сущность
12 = рекурсивная ссылка на сущность
13 = несинхронная сущность
14 = ссылка на неправильный номер символа
15 = ссылка на двоичную сущность
16 = ссылка на внешнюю сущность в атрибуте
17 = объявление XML или текста не в начале сущности
18 = неизвестная кодировка
19 = кодировка, указанная в объявлении XML, некорректна
20 = незакрытый раздел CDATA
21 = ошибка обработки ссылки на внешнюю сущность
22 = неавтономный документ
23 = неопределённое состояние синтаксического анализатора
24 = cущность объявленная в параметре сущности
27 = префикс не связан c пространством имён
28 = нельзя отменять объявление префикса
29 = неполная разметка в параметре сущности
30 = некорректное объявление XML
31 = некорректное объявление текста
32 = нелегальный(е) символ(ы) в публичном id
38 = зарезервированный префикс (xml) не должен быть необъявленным или связанным с другим пространством имён
39 = зарезервированный префикс (xmlns) не должен быть объявленным или необъявленным
40 = префикс не должен быть связан с ни с одним из зарезервированных пространств имён
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Ошибка синтаксического анализа XML: %1$S\nАдрес: %2$S\nСтрока %3$u, символ %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Ожидается: </%S>.
|
