1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Headers used in the webextension permissions dialog,
## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
## for an example of the full dialog.
## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
## Variables:
## $extension (String): replaced with the localized name of the extension.
webext-perms-header = Добавить { $extension }?
webext-perms-header-with-perms = Добавить { $extension }? Это расширение будет иметь разрешение на:
webext-perms-header-unsigned = Добавить { $extension }? Это расширение не проверено. Вредоносные расширения могут украсть вашу личную информацию или подвергнуть риску ваш компьютер. Добавляйте его, только если вы доверяете источнику.
webext-perms-header-unsigned-with-perms = Добавить { $extension }? Это расширение не проверено. Вредоносные расширения могут украсть вашу личную информацию или подвергнуть риску ваш компьютер. Добавляйте его, только если вы доверяете источнику. Это расширение будет иметь разрешение на:
webext-perms-sideload-header = { $extension } добавлено
webext-perms-optional-perms-header = { $extension } запрашивает дополнительные разрешения.
##
webext-perms-add =
.label = Добавить
.accesskey = Д
webext-perms-cancel =
.label = Отмена
.accesskey = О
webext-perms-sideload-text = Другая программа на вашем компьютере установила дополнение, которое может повлиять на ваш браузер. Пожалуйста, ознакомьтесь с запросами разрешений для этого дополнения и выберите «Включить» или «Отмена» (чтобы оставить его отключённым).
webext-perms-sideload-text-no-perms = Другая программа на вашем компьютере установила дополнение, которое может повлиять на ваш браузер. Пожалуйста, выберите «Включить» или «Отмена» (чтобы оставить его отключённым).
webext-perms-sideload-enable =
.label = Включить
.accesskey = В
webext-perms-sideload-cancel =
.label = Отмена
.accesskey = О
# Variables:
# $extension (String): replaced with the localized name of the extension.
webext-perms-update-text = { $extension } было обновлено. Вы должны одобрить новые разрешения перед установкой обновлённой версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию расширения. Оно будет иметь разрешение на:
webext-perms-update-accept =
.label = Обновить
.accesskey = Н
webext-perms-optional-perms-list-intro = Оно хочет получить разрешение на:
webext-perms-optional-perms-allow =
.label = Разрешить
.accesskey = Р
webext-perms-optional-perms-deny =
.label = Отклонить
.accesskey = О
webext-perms-host-description-all-urls = Доступ к вашим данным для всех веб-сайтов
# Variables:
# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org)
webext-perms-host-description-wildcard = Доступ к вашим данным для сайтов в домене { $domain }
# Variables:
# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webext-perms-host-description-too-many-wildcards =
{ $domainCount ->
[one] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } домена
[few] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } доменов
*[many] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } доменов
}
# Variables:
# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
webext-perms-host-description-one-site = Доступ к вашим данным для { $domain }
# Variables:
# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webext-perms-host-description-too-many-sites =
{ $domainCount ->
[one] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } сайта
[few] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } сайтов
*[many] Доступ к вашим данным для ещё { $domainCount } сайтов
}
## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent
## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}.
## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
## Variables:
## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from.
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = Это дополнение предоставляет { $hostname } доступ к вашим MIDI-устройствам.
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = Это дополнение предоставляет { $hostname } доступ к вашим MIDI-устройствам (с поддержкой SysEx).
##
# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webext-site-perms-description-gated-perms-midi =
Обычно это подключаемые устройства, такие как синтезаторы звука, но они также могут быть встроены в ваш компьютер.
Веб-сайтам обычно запрещен доступ к MIDI-устройствам. Неправильное использование может привести к повреждению или нарушению безопасности.
## Headers used in the webextension permissions dialog.
## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
## Variables:
## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed.
## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions.
webext-site-perms-header-with-perms = Добавить { $extension }? Это расширение предоставляет { $hostname } следующие возможности:
webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = Добавить { $extension }? Это расширение не проверено. Вредоносные расширения могут украсть вашу личную информацию или подвергнуть риску ваш компьютер. Устанавливайте его, только если вы доверяете его источнику. Это расширение предоставляет { $hostname } следующие возможности:
## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties
webext-site-perms-midi = Доступ к MIDI-устройствам
webext-site-perms-midi-sysex = Доступ к MIDI-устройствам с поддержкой SysEx
|
