1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (не установлен)
failed-pp-change = Не удалось изменить основной пароль.
incorrect-pp = Вы ввели неправильный основной пароль. Попробуйте ещё раз.
pp-change-ok = Основной пароль успешно изменён.
settings-pp-erased-ok = Вы удалили свой основной пароль. Сохранённые пароли и закрытые ключи сертификатов, которыми управляет { -brand-short-name }, не будут защищены.
settings-pp-not-wanted = Предупреждение! Вы решили не использовать основной пароль. Сохранённые пароли и закрытые ключи сертификатов, которыми управляет { -brand-short-name }, не будут защищены.
pp-change2empty-in-fips-mode = Сейчас вы находитесь в режиме FIPS. Для работы в этом режиме необходимо установить основной пароль.
pw-change-success-title = Пароль успешно изменён
pw-change-failed-title = Смена пароля не удалась
pw-remove-button =
.label = Удалить
primary-password-dialog =
.title = Основной пароль
set-password-old-password = Текущий пароль:
set-password-new-password = Введите новый пароль:
set-password-reenter-password = Повторите ввод пароля:
set-password-meter = Уровень качества пароля
set-password-meter-loading = Загрузка
primary-password-admin = Ваш администратор требует установить основной пароль для сохранения логинов и паролей.
primary-password-description = Основной пароль используется для защиты некоторой личной информации, такой как логины и пароли, на этом устройстве. Если вы создадите основной пароль, вам нужно будет вводить его один раз в каждой сессии, когда { -brand-short-name } понадобится сохранённая информация, защищённая этим паролем.
primary-password-warning = Убедитесь, что запомнили основной пароль, который установили. Если вы забудете свой основной пароль, то больше не сможете получить доступ к информации, защищённой им на этом устройстве.
remove-primary-password =
.title = Удаление основного пароля
remove-info =
.value = Для продолжения вы должны ввести текущий пароль:
remove-primary-password-warning1 = Основной пароль используется для защиты личной информации, такой как логины и пароли.
remove-primary-password-warning2 = После удаления основного пароля ваша информация не будет защищена в случае, если посторонние лица получат доступ к вашему компьютеру.
remove-password-old-password =
.value = Текущий пароль:
|
