blob: 86e91e7d8c932fbec0bab60a37f848893836a4bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Tab crash reporter
crashed-close-tab-button = Sneck Tab
crashed-restore-tab-button = Restore This Tab
crashed-restore-all-button = Restore Aw Crashed Tabs
crashed-header = Och. Yer tab jist crashed.
crashed-offer-help = We can help!
crashed-single-offer-help-message = Wale { crashed-restore-tab-button } fur tae reload the page.
crashed-multiple-offer-help-message = Wale { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } fur tae reload the page/pages.
crashed-request-help = Gonnae gie's a haun?
crashed-request-help-message = Crash reports help us diagnose problems and mak { -brand-short-name } better.
crashed-request-report-title = Report this tab
crashed-send-report-2 = Send an automatit crash report sae we can fix issues like this
crashed-comment =
.placeholder = Optional comments (comments are veesible tae aw)
crashed-include-URL-2 = Include the URLs o the sites ye wir on when { -brand-short-name } crashed
crashed-report-sent = Crash report awready submittit; thanks awfie fur helpin tae mak { -brand-short-name } better!
crashed-request-auto-submit-title = Report backgrund tabs
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Updates preferences tae automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
