blob: 6fbfb250229fa91f106c6bfd089f7dbc2afc7cad (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName Instawer
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName is awready instawed. Gonnae let’s update it.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName has been instawed afore. Gonnae let’s get ye a new copy.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Update
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Re-instaw
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Restore staunart settins and remuive auld eik-ons fur optimal performance
STUB_INSTALLING_LABEL2=Noo instawin…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Optimisin yer settins fur speed, privacy and siccarness.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName will be redd jist the noo.
STUB_BLURB_FIRST1=The fastest, maist responsive $BrandShortName sae faur
STUB_BLURB_SECOND1=Faster page loadin and tab flittin
STUB_BLURB_THIRD1=Pouerfu private stravaigin
STUB_BLURB_FOOTER2=Biggit fur people, no fur profit
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Click the OK button fur mair information.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer forby a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Ye dinnae hae ingang tae scrieve tae the instawment directory.
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Ye dinnae hae eneuch disk space fur tae instaw.
ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. Somewey or anither, we couldnae instaw $BrandShortName.\nWale OK fur tae stert ower.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Dae ye want tae instaw $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Gin ye stap, $BrandShortName willnae be instawed.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Instaw $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Stap
|
