blob: cd5dcd3d965377ac54f9278fdb016199ad7dd521 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Device Manager
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Siccarness Modules and Devices
devmgr-header-details =
.label = Details
devmgr-header-value =
.label = Vailue
devmgr-button-login =
.label = Log In
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = Log Oot
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Chynge Passwird
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Load
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Unload
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = Enable FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Disable FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Load PKCS#11 Device Driver
load-device-info = Inpit the information fur the module ye're wantin tae eik on.
load-device-modname =
.value = Module Nemme
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = New PKCS#11 Module
load-device-filename =
.value = Module filenemme
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Stravaig…
.accesskey = S
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Disabled
devinfo-status-not-present =
.label = No There
devinfo-status-uninitialized =
.label = Uninitialised
devinfo-status-not-logged-in =
.label = No Logged In
devinfo-status-logged-in =
.label = Logged In
devinfo-status-ready =
.label = Redd
devinfo-desc =
.label = Description
devinfo-man-id =
.label = Makker
devinfo-hwversion =
.label = HW Version
devinfo-fwversion =
.label = FW Version
devinfo-modname =
.label = Module
devinfo-modpath =
.label = Path
login-failed = Couldnae Log In
devinfo-label =
.label = Label
devinfo-serialnum =
.label = Serial Nummer
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS mode needs ye tae hae a Primary Passwird set fur ilka siccarness device. Gonnae set the passwird afore ettlin tae enable FIPS mode.
unable-to-toggle-fips = No able tae chynge the FIPS mode fur the siccarness device. It;s recommendit that ye ootgang fae this application and restert it.
load-pk11-module-file-picker-title = Wale a PKCS#11 device driver tae load
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = The module nemme cannae be tuim.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ is reserved and cannae be yaised as the module nemme.
add-module-failure = No able tae eik on module
del-module-warning = Are ye shair ye're wantin tae dicht this siccarness module?
del-module-error = No able tae dicht module
|
