blob: 07391ba23730dc1da6b32dc2aec66be478f2a2c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
screenshot-toolbarbutton =
.label = තිර සේයාව
.tooltiptext = තිර සේයාවක් ගන්න
screenshot-shortcut =
.key = S
screenshots-instructions = පෙදෙසක් තේරීමට පිටුව මත අදින්න හෝ ඔබන්න. අවලංගු කිරීමට ESC ඔබන්න.
screenshots-cancel-button = අවලංගු කරන්න
screenshots-save-visible-button = පෙනෙන දෑ සුරකින්න
screenshots-save-page-button = මුළු පිටුවම සුරකින්න
screenshots-download-button = බාගන්න
screenshots-download-button-tooltip = තිර සේයාව බාගන්න
screenshots-copy-button = පිටපතක්
screenshots-copy-button-tooltip = තිරසේයාවේ පිටපතක් පසුරු පුවරුවට
screenshots-download-button-title =
.title = තිර සේයාව බාගන්න
screenshots-copy-button-title =
.title = තිරසේයාවේ පිටපතක් පසුරු පුවරුවට
screenshots-cancel-button-title =
.title = අවලංගු
screenshots-meta-key =
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
screenshots-notification-link-copied-title = සබැඳිය පිටපත් විය
screenshots-notification-link-copied-details = ඔබගේ සේයාවට සබැඳියක් පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය. ඇලවීම සඳහා { screenshots-meta-key }-V ඔබන්න.
screenshots-notification-image-copied-title = සේයාව පිටපත් විය
screenshots-request-error-details = සමාවන්න! ඔබගේ සේයාව සුරැකීමට නොහැකි විය. යළි උත්සාහ කරන්න.
screenshots-connection-error-title = ඔබගේ තිරසේයා වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය.
screenshots-connection-error-details = ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්‍ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න. සම්බන්ධ වීමට හැකි නම්, { -screenshots-brand-name } තිරසේයා සේවාවේ තාවකාලික ගැටලුවක් විය හැකිය.
screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } තිරසේයා සේවාවේ ගැටලුවක් නිසා ඔබගේ සේයාව සුරැකීමට නොහැකි විය. පසුව උත්සාහ කරන්න.
screenshots-unshootable-page-error-title = මෙම පිටුවේ තිරසේයාවක් ගැනීමට නොහැකිය.
screenshots-unshootable-page-error-details = මෙය සම්මත පිටුවක් නොවේ, එම නිසා මෙහි තිරසේයා ගැනීමට නොහැකිය.
screenshots-empty-selection-error-title = ඔබගේ තේරීම ඉතා කුඩාය
screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } පෞද්. පිරික්සුම් ප්‍රකාරයේදී අබල කර ඇත
screenshots-private-window-error-details = අපහසුතාවයට කණගාටුයි. ඉදිරි නිකුතු සඳහා මෙම විශේෂාංගය සකසමින් සිටින්නෙමු.
|
