1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Устоди воридот
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Ворид кардани имконот, хатбаракҳо, таърих, ниҳонвожаҳо ва маълумоти дигар аз:
*[other] Ворид кардани хусусиятҳо, хатбаракҳо, таърих, ниҳонвожаҳо ва маълумоти дигар аз:
}
import-from-bookmarks = Ворид кардани хатбаракҳо аз:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Бета
.accesskey = M
import-from-nothing =
.label = Ҳеҷ чиз ворид карда нашавад
.accesskey = Ҳ
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Вивалди
.accesskey = В
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = S
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Ягон барномае, ки дорои маълумот бо хатбаракҳо, таърих ва ниҳонвожа мебошад, ёфт нашуд.
import-source-page-title = Ворид кардани танзимот ва маълумот
import-items-page-title = Маводҳое, ки ворид карда мешаванд
import-items-description = Интихоб кунед, ки кадом мавод бояд ворид карда шавад:
import-permissions-page-title = Лутфан, ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = «macOS» аз шумо талаб мекунад, ки ба таври возеҳ ба браузери «{ -brand-short-name }» барои пайдо кардани дастрасӣ ба маълумоти «Safari» иҷозат диҳед. Тугмаи «Давом додан»-ро зер кунед, ҷузвдони «Safari»-ро дар равзанаи гуфтугӯии Ҷуяндае, ки пайдо мешавад, интихоб кунед ва пас тугмаи «Кушодан»-ро зер намоед.
import-migrating-page-title = Ворид шуда истодааст…
import-migrating-description = Маводҳои зерин ворид шуда истодаанд…
import-select-profile-page-title = Интихоби профил
import-select-profile-description = Профилҳои зерин барои воридкунӣ аз ҷойи зерин дастрасанд:
import-done-page-title = Воридот анҷом ёфт
import-done-description = Маводҳои зерин бо муваффақият ворид карда шуданд:
import-close-source-browser = Пеш аз идомаи амали ҷорӣ, лутфан, мутмаин шавед, ки браузери интихобшуда пӯшида шуд.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Рӯйхати хониш (аз Safari)
imported-edge-reading-list = Рӯйхати хониш (аз Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Кукиҳо
browser-data-cookies-label =
.value = Кукиҳо
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Таърихи тамошо ва хатбаракҳо
*[other] Таърихи тамошо
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Таърихи тамошо ва хатбаракҳо
*[other] Таърихи тамошо
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Таърихи шаклҳои нигоҳдошташуда
browser-data-formdata-label =
.value = Таърихи шаклҳои нигоҳдошташуда
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Баргузидаҳо
[edge] Баргузидаҳо
*[other] Хатбаракҳо
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Баргузидаҳо
[edge] Баргузидаҳо
*[other] Хатбаракҳо
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Маълумоти дигар
browser-data-otherdata-label =
.label = Маълумоти дигар
browser-data-session-checkbox =
.label = Равзанаҳо ва варақаҳо
browser-data-session-label =
.value = Равзанаҳо ва варақаҳо
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Тарзҳои пардохт
browser-data-payment-methods-label =
.value = Тарзҳои пардохт
|
