blob: 6271101e0ab5abe298b56eb48ea8301820d78154 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings appear in the Unified Extensions panel.
## Panel
unified-extensions-header-title = Васеъшавиҳо
unified-extensions-manage-extensions =
.label = Идоракунии васеъшавиҳо
## An extension in the main list
# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button
# to open a context menu. This string is used for each of these buttons.
# Variables:
# $extensionName (String) - Name of the extension
unified-extensions-item-open-menu =
.aria-label = Кушодани меню барои { $extensionName }
unified-extensions-item-message-manage = Идоракунии васеъшавӣ
## Extension's context menu
unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar =
.label = Васл кардан ба навори абзорҳо
unified-extensions-context-menu-manage-extension =
.label = Идоракунии васеъшавӣ
unified-extensions-context-menu-remove-extension =
.label = Тоза кардани васеъшавӣ
unified-extensions-context-menu-report-extension =
.label = Шикоят дар бораи васеъшавӣ
unified-extensions-context-menu-move-widget-up =
.label = Ба боло гузоштан
unified-extensions-context-menu-move-widget-down =
.label = Ба поён гузоштан
## Notifications
unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = Баъзе васеъшавиҳо иҷозат дода намешаванд
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = Барои муҳофизат кардани маълумоти шумо, танҳо баъзе васеъшавиҳо, ки аз тарафи «{ -vendor-short-name }» назорат карда мешаванд, дар ин сомона иҷозат дода мешаванд.
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-2 = Барои муҳофизат кардани маълумоти шумо, баъзе васеъшавиҳо наметавонанд, ки дар ин сомона маълумотро хонанд ё тағйир диҳанд. Барои иҷозат додан ба сомонаҳое, ки аз тарафи «{ -vendor-short-name }» маҳдуд карда шудаанд, аз танзимоти васеъшавиҳо истифода баред.
# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 =
.heading = Баъзе васеъшавиҳо иҷозат дода намешаванд
.message = Барои муҳофизат кардани маълумоти шумо, баъзе васеъшавиҳо наметавонанд, ки дар ин сомона маълумотро хонанд ё тағйир диҳанд. Барои иҷозат додан ба сомонаҳое, ки аз тарафи «{ -vendor-short-name }» маҳдуд карда шудаанд, аз танзимоти васеъшавиҳо истифода баред.
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = Маълумоти бештар
.aria-label = Маълумоти бештар: Баъзе васеъшавиҳо иҷозат дода намешаванд
|
