1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
third-party-page-title = Маълумот дар бораи модулҳои тарафҳои сеюм
third-party-section-title = Рӯйхати модулҳои тарафҳои сеюм дар «{ -brand-short-name }»
third-party-intro =
Ин саҳифа модулҳои тарафҳои сеюмеро, ки ба «{ -brand-short-name }»-и шумо
дарҷ карда шудаанд, нишон медиҳад. Ҳар модуле, ки аз тарафи «Microsoft» ё
«{ -vendor-short-name }» имзо нашудааст, ҳамчун модули тарафи сеюм ба ҳисоб меравад.
third-party-message-empty = Ягон модули тарафи сеюм муайян карда нашуд.
third-party-message-no-duration = Сабт нашуд
third-party-detail-version = Силсилаи файл
third-party-detail-vendor = Маълуот дар бораи истеҳсолкунанда
third-party-detail-occurrences = Такрорҳо
.title = Чанд маротиба ин модул бор карда шуд.
third-party-detail-duration = Вақти миёнаи қатъ (мс)
.title = Муддати вақте, ки ин модул барномаро қатъ кард.
third-party-detail-app = Барнома
third-party-detail-publisher = Ношир
third-party-th-process = Раванд
third-party-th-duration = Давомнокии боргирӣ (мс)
third-party-th-status = Вазъият
third-party-tag-ime = IME
.title = Боршавии ин навъи модул ҳангоми истифодаи IME-и тарафи сеюм.
third-party-tag-shellex = Васеъшавии восит
.title = Боршавии ин навъи модул ҳангоми кушоиши равзанаи гуфтугӯии низом барои кор бо файлҳо.
third-party-tag-background = Реҷаи заминаӣ
.title = Ин модул барномаро манъ накард, зеро ки он дар замина бор карда шуд.
third-party-icon-unsigned =
.title = Ин модул имзо карда нашудааст
.alt = Ин модул имзо карда нашудааст
third-party-icon-warning =
.title = «{ -brand-short-name }» дар рамз аз ин модул вайрон шудааст
.alt = «{ -brand-short-name }» дар рамз аз ин модул вайрон шудааст
third-party-status-loaded = Бор карда шуд
third-party-status-blocked = Манъ карда шуд
third-party-status-redirected = Интиқолшуда
third-party-button-copy-to-clipboard = Нусха бардоштани иттилооти нокорам ба ҳофизаи муваққатӣ
third-party-loading-data =
.alt = Боркунии маълумот дар бораи низом…
.title = Боркунии маълумот дар бораи низом…
third-party-button-reload = Боркунии дубора бо иттилои низом
.title = Боркунии дубора бо иттилооти низом
third-party-button-open =
.title = Кушодани ҷойгиршавии файл…
third-party-button-to-block =
.title = Манъ кардани ин модул
.aria-label = Манъ кардани ин модул
third-party-button-to-unblock =
.title = Дар айни ҳол манъшуда мебошад. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
.aria-label = Дар айни ҳол манъшуда мебошад. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
third-party-button-to-unblock-disabled =
.title = Дар айни замон ҳамчун манъшуда интихоб карда шудааст, лекин рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
.aria-label = Дар айни замон ҳамчун манъшуда интихоб карда шудааст, лекин рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
third-party-button-to-block-module = Манъ кардани ин модул
.title = Манъ кардани ин модул
.aria-label = Манъ кардани ин модул
third-party-button-to-unblock-module = Боз кардани ин модул
.title = Айни ҳол манъ аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
.aria-label = Айни ҳол манъ аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Боз кардани ин модул (айни ҳол рӯйхати иҷозатҳо ғайрифаъол аст)
.title = Айни ҳол ҳамчун манъшуда қарор дорад, аммо рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
.aria-label = Айни ҳол ҳамчун манъшуда қарор дорад, аммо рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
third-party-button-expand =
.title = Намоиш додани маълумоти муфассал
third-party-button-collapse =
.title = Пинҳон кардани маълумоти муфассал
third-party-blocking-requires-restart = Барои манъ кардани модули тарафи сеюм, «{ -brand-short-name }» бояд аз нав оғоз карда шавад.
third-party-should-restart-title = Аз нав оғоз кардани «{ -brand-short-name }»
third-party-restart-now = Ҳозир аз нав оғоз карда шавад
third-party-restart-later = Баъдтар аз нав оғоз карда шавад
third-party-blocked-by-builtin =
.title = Аз ҷониби «{ -brand-short-name }» манъ карда шуд
.alt = Аз ҷониби «{ -brand-short-name }» манъ карда шуд
|
